Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aadressiraamatu nimi
nombre de la libreta de direcciones
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu allalaadimine
descargando la libreta de direcciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu omadused...
propiedades de la libreta de direcciones...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aadressiraamatu asukoht:
ubicación de la libreta de direcciones:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu akna suurus
tamaño de la ventana de la libreta de direcciones
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa aadressiraamatu kaust...
añadir carpeta de libreta de direcciones...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ldap-aadressiraamatu lisamine
añadir una libreta de direcciones ldap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; aadressiraamatu käsureaklient
cliente de línea de órdenes para la libreta de direcciones de & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gmx aadressiraamatu fail (*. gmxa)
archivo de libreta de direcciones gmx (*. gmxa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu faili määramine
definir archivo de libreta de direcciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu akna asukoht ekraanil
posición en la pantalla de la ventana del libro de direcciones
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu lisamine nurjus:% 1
no se puede añadir la libreta de direcciones: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu id- d pole määratud.
no se ha indicado ningún id. de la libreta de direcciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu avamine@ info: whatsthis
abrir su libreta de direcciones@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu andmete lugemine nurjus:
no ha sido posible leer datos de la libreta de direcciones:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisendandmete lisamine uute aadressiraamatu kirjetena
añade los datos introducidos como nuevas entradas de la libreta de direcciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiire ligipääs aadressiraamatu kirjetele. name
acceso rápido a las entradas de su libreta de direccionesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu kaust uue kontakti salvestamiseks:
seleccione la carpeta de libreta de direcciones en la que guardar el nuevo contacto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näitab kõiki aadressiraamatu kontakti kirjeid
muestra todos los contactos de la libreta de direcciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aadressiraamatu vaate lihtsa režiimi näitamine.
mostrar una vista simple de la libreta de direcciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: