Results for arukad translation from Estonian to Spanish

arukad linnad
iniciativa «ciudades inteligentes»

arukad kontrollsüsteemid transpordivahendites
sistemas inteligentes de control a bordo

arukad transpordisüsteemid õhuliiklussüsteemile.
sistemas de transporte inteligentes tráco aéreo en el cielo único europeo.

robootika ja arukad ruumid
robótica y espacios inteligentes

telemaatilised rakendused, sealhulgas arukad transpordisüsteemid,
aplicaciones telemáticas, incluidos los sif;

nanotehnoloogia, arukad materjalid, uued tootmisprotsessid ja -vahendid
nanotecnologÍas, materiales inteligentes, nuevos procedimientos de producciÓn y aparatos

algatuse „euroopa arukad linnad ja ühendused” edendamine
fomentar las ciudades y comunidades inteligentes en europa

08 03 01 nanotehnoloogia, arukad materjalid, uued tootmisprotsessid ja -vahendid
08 03 01 nanotecnologías, materiales inteligentes, nuevos procedimientos de producción y aparatos

madalmaade ametiasutused arvavad, et selliseid uuringuid lasevad teha kõik arukad turuinvestorid.
según la autoridades neerlandesas, todos los inversores en el mercado prudentes efectuarían dichos estudios.

peatÜkk 08 03 — nanotehnoloogia, arukad materjalid, uued tootmisprotsessid ja -vahendid
capÍtulo 08 03 — nanotecnologÍas, materiales inteligentes, nuevos procedimientos de producciÓn y aparatos

kasulikeks turvalisuse suurendamise vahenditeks võivad osutuda arukad transpordi- ja ühenduspunktide rakendused.
también constituirán elementos útiles para mejorar la seguridad las aplicaciones inteligentes de transporte y conectividad.

vaata, mina läkitan teid nagu lambaid huntide keskele! olge siis arukad nagu maod ja vagurad nagu tuvid!
"he aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos. sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas

kõik arukad erainvestorid oleks teinud sellise operatsiooni suurema maksumusega, mille jaoks nad oleks nõudnud ettevõtte aktivatega seonduvaid erigarantiisid.
cualquier inversor privado prudente hubiese hecho esta operación a un coste superior para el cual hubiera exigido garantías específicas vinculadas a los activos de la empresa.

arukad arvestid ja arukad energiavõrgud on olulised vahendid energiasäästu suurendamiseks ehitistes, elektriautode laialdaseks kasutuselevõtuks ning tõhusaks energia tarnimiseks ja jaotamiseks ning taastuva energia allikate kaasamiseks.
la medición inteligente y las redes inteligentes constituyen medios importantes para maximizar el ahorro energético en los edificios, para el despliegue generalizado de los vehículos eléctricos y para un suministro y distribución eficientes de la energía, así como para integrar las fuentes de energía renovables.

säästva arengu ja keskkonnakaitse edendamine, muu hulgas integreerides taastuvatest energiaallikatest pärit energia ülekandevõrku ning arendades välja arukad energiavõrgud ja co2-võrgud.
contribuir al desarrollo sostenible y a la protección del medio ambiente, entre otros medios integrando la energía de fuentes renovables en la red de transporte, y a través del desarrollo de redes de energía y redes de dióxido de carbono inteligentes.

(9)see hõlmab selliseid teemasid nagu kütuseelemendid,hajustootmine ja arukad energiavõrgud, fossiilkütuseidkasutavate elektrijaamade suurem tõhususja kaaskütminening biokütused transpordis.
esto incluye temas como las pilas de combustible,la generacióndistribuida,las redes de energía inteligentes,la mejora delrendimiento de las centrales térmicas,la combustión combinaday los biocarburantes para los transportes.

see tähendab, et töötatakse välja ka uuenduslikud, ohutud ja keskkonnasõbralikud õhu- ja maismaasõidukid ning laevad, millesse on paigaldatud tõhusad jõuseadmed ning kõrgtehnoloogilised ja arukad käitamis- ja kontrollsüsteemid.
todo esto incluye el desarrollo de aviones, vehículos y barcos seguros, innovadores y respetuosos del medio ambiente, que incorporen sistemas de propulsión eficientes, un alto rendimiento y sistemas de funcionamiento y control inteligentes.

arukad liikuvussüsteemid turvalise, aruka ja integreeritud liikuvuse saavutamiseks, sealhulgas uute transpordisüsteemide ja -elementide tehniline ja majanduslik hindamine; täiustatud liikluskorralduse rakendamine ning panus transpordinõudluse ja -korralduse integreeritud lähenemisviisi kujundamisse;
sistemas de movilidad inteligentes para lograr una movilidad segura, inteligente e integrada. este apartado comprende la evaluación tecnoeconómica de nuevos sistemas y elementos del transporte, aplicaciones para mejorar la gestión del tráfico y la contribución al diseño de un enfoque integrado de la demanda y la gestión del transporte.