Results for asendada translation from Estonian to Spanish

asendada
donde dice:

kas see asendada?
¿quiere reemplazarlo?

• asendada kulunud osad;
• sustituir las piezas gastadas;

milline esinemiskord asendada
que coincidencia reemplazar

täiustada, vähendada, asendada
reemplazo, reducción y refinamiento namiento

- asendada direktiiv määrusega.
- prever la sustitución de la directiva por un reglamento.

seetõttu ei tohi asendada r
la inhalación sucesiva de tres blisters unidosis de 1 mg origina una exposición significativamente mayor de insulina que la inhalación de un blister unidosis de 3 mg.

tekst, mida tahetakse asendada
texto que desee sustituir

nimetatud märgistust võib asendada:
esta indicación puede ser sustituida:

%s: "%s" ei saa asendada.
%s: no es posible sustituir "%s".

kas asendada olemasolev% 1 dtd?
¿realmente desea reemplazar la dtd %1 ya existente?

lepinguid ei ole võimalik asendada.
los contratos serán intransferibles.

iv jagu tuleks asendada järgmisega:
el punto iv se sustituye por el texto siguiente:

tagatise võib teise tagatisega asendada.
cualquier garantía podrá sustituirse por otra .

kas soovid faili "%s" asendada?
¿quiere reemplazar «%s»?

1. pealkiri tuleb asendada järgmisega:
1) el título se sustituye por el texto siguiente:

teda tuleb asendada tema ülejäänud ametiajaks,
procede nombrar un sustituto para el resto de su mandato.

joonealune märkus tuleks asendada järgmisega:
la nota a pie de página (;) se sistituye por el texto siguiente:

selguse huvides oleks asjakohane need asendada.
en aras de la claridad, procede sustituir estos anexos.

kui tekivad piigid, tuleb kaitsekolonn asendada.
cada vez que aparezcan picos hay que sustituir la precolumna.