Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prunus cerasus hapukirss
prunus cerasus guindo
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hapukirsid (prunus cerasus), värsked
guindas (prunus cerasus), frescas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kirsid, välja arvatud hapukirsid (prunus cerasus), värsked
cerezas, excepto las guindas (prunus cerasus), frescas
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prunus cerasus extrac on hapu kirsipuu, prunus cerasus'e, rosaceae, koorest saadud ekstrakt
extracto de corteza de cerezo amargo, prunus cerasus, rosaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevas dokumendis keskendutakse kirssidele (hapukirssidele, prunus cerasus , ja maguskirssidele, prunus avium ) ja niinimetatud marjadele.
el presente documento se centra en el caso de las cerezas (guindas, prunus cerasus , y cerezas, prunus avium ) y de los «frutos de baya».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirsid, välja arvatud hapukirsid (prunus cerasus), kuumtöötlemata või aurutatud või keedetud, külmutatud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
cerezas (excepto las guindas prunus cerasus), sin cocer o cocidas en agua o al vapor, congeladas, sin adición de azúcar u otros edulcorantes
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kirsid, v.a hapukirsid (prunus cerasus), värsked, 1. jaanuar–20. mai ja 11. august–31. detsember
cerezas, excepto las guindas (prunus cerasus), frescas, del 1 de enero al 20 de mayo y del 11 de agosto al 31 de diciembre
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: