Results for individuaalsete translation from Estonian to Spanish

abi individuaalsete piimakvootide saamiseks
ayudas para la adquisición de cantidades de referencia

peatÜkk individuaalsete piimakvootide jaotamine
asignaciÓn de cantidades de referencia

- individuaalsete finantsinstrumentide investeerimisportfellide haldamine,
- la gestión de carteras individuales de inversión en instrumentos financieros,

individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet
oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales

individuaalsete parasitooside ravi on toodud järgnevalt.
la duración del periodo del tratamiento para parásitos individuales, se especifica debajo.

esitekstoimub individuaalsete kriteeriumide rangetõlgendamine ja kohaldamine.
en primer lugar, los distintos criterios se interpretany se aplican de forma estricta.

tÕend igakuiste individuaalsete Ühekordsete summade kohta
estado individual de importes mensuales a tanto alzado

individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet (pmo)
oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales (pmo)

individuaalsete liikmesriikide puhul varieeruvad need näitajad märkimisväärselt.
las cifras de cada estado miembro tienden a variar considerablemente.

millised asutused vastutavad individuaalsete litsentside väljaandmise eest?
¿qué autoridades se encargan de la concesión de licencias individuales?

individuaalsete parasitooside ravi on toodud punktis annustamine loomaliigiti.
la duración apropiada del periodo de tratamiento para parásitos individuales se especifica en la sección dosificaciÓn para cada especie.

individuaalsete juriidiliste kohustuste kirjendamine(finantsmääruse artikkel 77)
registro de los compromisos jurídicos individuales (artículo 77 del reglamento financiero)

individuaalsete eelarveliste kulukohustuste korral enne nende kohustuste võtmist;
si se trata de un compromiso presupuestario individual, antes de que tal compromiso se contraiga;

täiendavad kõrvaltoimed turustamisjärgses faasis (individuaalsete teatiste põhjal)
reacciones adversas adicionales de notificaciones espontáneas durante la fase postcomercialización

c) koondada ja kontrollida individuaalsete piimakvootide ilma maata üleminekuid;
c) centralizar y supervisar las transferencias de cantidades de referencia sin tierras;

- igale organisatsioonile tema liikmete poolt esitatud individuaalsete abitaotluste arvu,
- del número de solicitudes de ayuda individual presentadas a cada organización por sus miembros ,

sätet individuaalsete kasutusõiguste teabe kohta kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010.
la disposición relativa a la información sobre los derechos de uso individuales será aplicable a partir del 1 de enero de 2010.

kui jah, kirjeldage lühidalt, kuidas toimib individuaalsete litsentside andmise süsteem.
en caso de respuesta afirmativa, descríbase brevemente el funcionamiento del sistema de concesión de licencias individuales:

abisaajad liikmesriigid vastutavad individuaalsete toimingute väljavalimise ja elluviimise eest vastavalt käesolevale artiklile.
los estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo.

selle kindlakstegemine, millele andmeüksus viitab kas geograafilise asukoha või individuaalsete tunnuste tähenduses.
identificación de aquello a lo que se refiere el datum desde el punto de vista de la localización geográfica o de las características individuales.