Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abi individuaalsete piimakvootide saamiseks
ayudas para la adquisición de cantidades de referencia
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peatÜkk individuaalsete piimakvootide jaotamine
asignaciÓn de cantidades de referencia
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- individuaalsete finantsinstrumentide investeerimisportfellide haldamine,
- la gestión de carteras individuales de inversión en instrumentos financieros,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuaalsete parasitooside ravi on toodud järgnevalt.
la duración del periodo del tratamiento para parásitos individuales, se especifica debajo.
individuaalsete parasitooside ravi on toodud punktis annustamine loomaliigiti.
la duración apropiada del periodo de tratamiento para parásitos individuales se especifica en la sección dosificaciÓn para cada especie.
sätet individuaalsete kasutusõiguste teabe kohta kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2010.
la disposición relativa a la información sobre los derechos de uso individuales será aplicable a partir del 1 de enero de 2010.
kui jah, kirjeldage lühidalt, kuidas toimib individuaalsete litsentside andmise süsteem.
en caso de respuesta afirmativa, descríbase brevemente el funcionamiento del sistema de concesión de licencias individuales:
abisaajad liikmesriigid vastutavad individuaalsete toimingute väljavalimise ja elluviimise eest vastavalt käesolevale artiklile.
los estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo.
selle kindlakstegemine, millele andmeüksus viitab kas geograafilise asukoha või individuaalsete tunnuste tähenduses.
identificación de aquello a lo que se refiere el datum desde el punto de vista de la localización geográfica o de las características individuales.