Results for intrakraniaalne translation from Estonian to Spanish

* ich=intrakraniaalne hemorraagia.
no (n=13.090)

koljusisese rõhu tõus (intrakraniaalne hüpertensioon).
alteraciones oculares raros: visión alterada, visión doble (diplopía) y visión de todos los objetos de determinados colores (cromatopsia).

- hiljutine koljusisene (intrakraniaalne) verejooks
· s angrado en el cerebro reciente (hemorragia intracraneal)

femoraalarteri juurdepääs urogenitaalne retroperitoneaalne intrakraniaalne veriokse hematuuria muu
acceso a la arteria femoral genitourinaria retroperitoneal intracraneal hematemesis hematuria otros frecuentes

tromb, sealhulgas fataalne tromb, hematoom intrakraniaalne hemorraagia
formación de trombo, incluido trombo con desenlace fatal, hematoma.

femoraalarteri juurdepääs urogenitaalne retroperitoneaalne intrakraniaalne veriokse hematuuria muu sage
acceso a la arteria femoral genitourinaria retroperitoneal intracraneal hematemesis hematuria otros frecuentes

täiskasvanutel karpaalkanali sündroom; lastel paresteesiad healoomuline intrakraniaalne hüpertensioon
en los pacientes pediátricos, parestesia.

migreen koordinatsioon ihäired kõnnakuhäired lõhnatundlikku se närvi häired intrakraniaalne hüpertensioon
trastornos trastornos

täiskasvanutel karpaalkanali sündroom; pediaatrilistel patsientidel paresteesiad healoomuline intrakraniaalne hüpertensioon
hipertensión intracraneal benigna.

muu punktsioonikoht retroperitoneaalne gastrointestinaalne kõrv, nina või kurk kuse- suguelundkond intrakraniaalne kardiopulmonaalne muu
otro lugar de inyección retroperitoneal gastrointestinal oídos, nariz o garganta

aeg- ajalt: intrakraniaalne hemorraagia, migreen, treemor, hüpesteesia, hüperesteesia.
poco frecuentes: hemorragia intracraneal, migraña, temblor, hipoestesia, hiperestesia.

intrakraniaalne hemorraagia esines tenekteplaasi ja alteplaasi kasutamisel vastavalt 0, 93% ja 0, 94%.
0,94% para tenecteplasa y alteplasa, respectivamente.

närvisüsteemi häired harv healoomuline intrakraniaalne hüpertensioon väga harv imikutel lõgeme kummumine koljusisese rõhutõusu tekkides tuleb ravi katkestada.
debe interrumpirse el tratamiento si aparece evidencia de una elevación de la presión intracraneal.

2 timi olulise verejooksu kriteeriumid: intrakraniaalne verejooks või vere hemoglobiinisisalduse langus ≥5 g/ dl.
2 la hemorragia mayor timi se definió como hemorragia intracraneal o un descenso en la concentración de hemoglobina ≥ 5g/ dl.

intensiivistatud turustusejärgsel ülevaatusel hit tüüp ii, esines fataalne veritsus 1% ja intrakraniaalne veritsus 0, 2% patsientidest
en un estudio de farmacovigilancia post-comercialización en tih tipo ii se notificó hemorragia con resultado de muerte en un 1% y hemorragia intracraneal en un 0,2% de los pacientes.

femoraalarteri juurdepääs cabg- ga seotud urogenitaalne gastrointestinaalne retroperitoneaalne oraalne/ orofarüngeaalne hemoglobiini/ hematokriti langus intrakraniaalne väga sage
genitourinaria gastrointestinal retroperitoneal oral/ orofaríngea disminución de hemoglobina/ hematocrito

haavandiline seedetraktihaigus ja hiljutine intrakraniaalne hemorraagia, või neile on hiljuti tehtud aju -, seljaaju - või silmaoperatsioon ja patsientidele erigruppidest, mis on loetletud allpool. m
tal y como los que presentan trastornos hemorrágicos congénitos o adquiridos (por ejemplo número de plaquetas < 50.000/mm3), patología gastrointestinal ulcerosa activa y hemorragia intracraneal reciente ó poco tiempo después de cirugía cerebral, raquídea u oftalmológica, y en los grupos especiales de to

hemorraagia fondapariinuksit tuleb manustada ettevaatusega suurenenud hemorraagiariskiga patsientidele, kellel on kaasasündinud või omandatud veritsushäired (nt trombotsüütide arv < 50 000/ mm3), aktiivne haavandiline seedetraktihaigus ja hiljutine intrakraniaalne hemorraagia, või neile on hiljuti tehtud aju -, seljaaju - või silmaoperatsioon ja patsientidele erigruppidest, mis on loetletud allpool.
hemorragia fondaparinux debe utilizarse con precaución en pacientes con un riesgo hemorrágico incrementado, tal y como los que presentan trastornos hemorrágicos congénitos o adquiridos (por ejemplo número de plaquetas < 50.000/ mm3), patología gastrointestinal ulcerosa activa y hemorragia intracraneal reciente ó poco tiempo después de cirugía cerebral, raquídea u oftalmológica, y en los grupos especiales de pacientes que se detallan a continuación.