Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papi chulo
papa proxénète
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato es muy chulo.
le chat est très mignon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su coche es muy chulo.
sa voiture est vraiment chouette.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprieta el gas y demuestra lo chulo que eres.
manœuvre parmi des autos, surmonte tous les obstacles pour passer au niveau suivant.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡cuánto más dinero tengas, más chulo tendrás el coche!
plus vous avez d'argent, plus la bagnole est balèze!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
use tu celebro y mueva tus dedos para demostrar quién es el jugador más chulo y catastrófico.
employez votre cerveau et bougez vos doigts pour prouver à vous même qui est le joueur le plus génial et le plus monstrueux.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
además, se tomaron rehenes, que fueron conducidos a rethy y obligados a realizar trabajos forzados en el campamento militar del comandante papy germain.
d'autres ont été prises en otage et conduites à rethy et soumises au travail forcé dans le camp militaire du commandant papy germain.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>¡en este juego te esperan las calles de ciudad nocturna, coches chulos y velocidad vertiginosa!
dans ce jeu les rues de la ville nocturne vous attendent, ainsi que des caisses mortelles et la vitesse folle!
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting