Results for iseloomulikud translation from Estonian to Spanish

iseloomulikud tunnused
características distintivas

iseloomulikud põhijooned .
iseloomulikud põhijooned .

investeerimisettevõttele iseloomulikud omadused
características típicas de una entidad de inversión

ravimrühmale iseloomulikud kõrvaltoimed:
reacciones adversas de clase terapéutica:

artikkel 10 iseloomulikud tunnused
artículo 10 características

antud ravimigrupile iseloomulikud kõrvaltoimed
reacciones adversas de clase

lahter 13: kauba iseloomulikud tunnused
casilla 13: características distintivas de las mercancías

rafineeritud teelehtja ussikeele õli iseloomulikud tunnused
especificaciones del aceite refinado de echium

artikkel 1 nimiväärtused ja iseloomulikud tunnused 1.
artículo 1 denominaciones y especificaciones 1.

järgmised protsessid on iseloomulikud te-pvd protsessid:
el movimiento controlado del arco erosiona la superficie del cátodo creando un plasma fuertemente ionizado. el ánodo puede ser un cono fijado a la periferia del cátodo por medio de un aislante o a la cámara. la polarización del sustrato permite el depósito fuera del alcance visual. n.b. esta definición no incluye el depósito por arco catódico aleatorio con sustratos no polarizados. 5. el metalizado iónico es una modificación especial de un proceso general «te»-«pvd» en el que se utiliza un plasma o una fuente de iones para ionizar el material a depositar y se aplica una polarización negativa al sustrato para facilitar la operación consistente en extraer del plasma el material. la introducción de materiales reactivos, la evaporación de sólidos en el interior de la cámara de proceso y la utilización de monitores para medir durante el proceso las características ópticas y el espesor de los revestimientos son modificaciones normales del proceso. c. la cementación en paquete es un proceso de revestimiento por modificación de superficie o de revestimiento por recubrimiento en el que un sustrato se sumerge en una mezcla de polvos denominada paquete, formada por:

harilikult on suured hinnakõikumised maagaasi turule iseloomulikud.
de hecho, el mercado del gas natural suele caracterizarse por fluctuaciones de precios bastante acentuadas.

plastkihid annavad tootele optilise elemendi iseloomulikud omadused.
las capas de plástico confieren al producto las características propias de un elemento de óptica.

puuduvad märkimisväärsed varasemale mitteturumajanduslikule süsteemile iseloomulikud moonutused;
no hay distorsiones significativas heredadas del sistema anterior de economía no sujeta a las leyes del mercado;

- puuduvad varasemale mitteturumajanduslikule süsteemile iseloomulikud märkimisväärsed moonutused,
- no se producen distorsiones significativas heredadas de un sistema anterior de economía no sujeta a las leyes del mercado,

3. puuduvad märkimisväärsed varasemale mitteturumajanduslikule süsteemile iseloomulikud moonutused;
3) no deben producirse distorsiones significativas heredadas de un sistema económico anterior no sujeto a las leyes de mercado;

muudatused on iseloomulikud kõikidele reaalsetes keskkondades kasutatavatele arvutipõhistele süsteemidele.
el cambio es, en el mundo real, una faceta intrínseca a cualquier tipo de sistema basado en la informática.

iseloomulikud piigid esinevad lainearvude 3677, 1018 ja 669 cm-1 juures
valores máximos característicos a 3677, 1018 y 669 cm-1

rikked ja protseduurid, mis on iseloomulikud konkreetsele lennukitüübile või -variandile.
fallos y procedimientos específicos del tipo o variante de avión.

plastkihid annavad tootele optilise elemendi/optilise filtri iseloomulikud omadused.
las capas de plástico confieren al producto las características propias de un elemento de óptica/filtro óptico.

sellised proovivõtukohad peaksid tavaliselt olema iseloomulikud vähemalt mitme ruutkilomeetri suurusele alale.
por regla general, esos puntos de muestreo deberán ser representativos de varios kilómetros cuadrados;