Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varustus lendudeks jäätumistingimustes
equipos para operaciones en condiciones de hielo
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lisaandmed lendude sooritamiseks jäätumistingimustes.
datos suplementarios para vuelos en condiciones de hielo.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
käitaja kehtestab protseduurid, mida on vaja täita lennu ajal teadaolevates või oletatavates jäätumistingimustes.
el operador establecerá procedimientos para los vuelos en condiciones de hielo, reales o previstas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
käitaja tohib käitada lennukit arvatavates või tegelikes jäätumistingimustes üksnes juhul, kui lennukil on jäätumise kindlakstegemiseks valgustus või vastavad seadmed.
el operador no explotará un avión en condiciones previstas o reales de hielo por la noche, a menos que esté equipado con un dispositivo para iluminar o detectar la formación de hielo.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
käitaja tohib käitada lennukit arvatavates või tegelikes jäätumistingimustes üksnes juhul, kui lennuk on sertifitseeritud ja varustatud seadmetega, mis on vajalikud jäätumistingimustes lendamiseks.
el operador no explotará un avión en condiciones previstas o reales de hielo a menos que esté certificado y equipado para operar en tales condiciones.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikaadiga lubatud lendude liigid (nt vfr/ifr, cat ii/iii, rnp, lennud teadaolevates jäätumistingimustes jne);
tipos de operación aprobados (por ejemplo, ifr/vfr, cat ii/iii, tipo rnp, vuelos en condiciones conocidas de hielo, etc.);
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: