Results for kättesaadavust translation from Estonian to Spanish

piisavate isikukaitsevahendite kättesaadavust.
la disponibilidad de equipos adecuados de protección personal.

- parandada õigusabi kättesaadavust.
- favorecer el acceso efectivo de los ciudadanos a la justicia.

kontrolli teiste veebilehtede kättesaadavust.
compruebe que puede abrir otras páginas web

- n.sis-i tehnilist kättesaadavust.
- la disponibilidad técnica de los n.sis.

kättesaadavust käsitlevad standardkokkulepped ja -meetmed
pactos y medidas estándar de localización

riigi võlakohustuse kättesaadavust käsitlev standardkokkulepe
pacto estándar de localización de deuda soberana

b) taastuvate energiaallikate kättesaadavust kohapeal;
b) la disponibilidad local de recursos de energía renovables;

suurendada juurdepääsu mikrorahastamisele ja selle kättesaadavust:
aumentar el acceso a la microfinanciación y su disponibilidad para:

- kalandustoodete hindu ja kättesaadavust ühenduse turul,
- los precios de los productos pesqueros y disponibilidades en el mercado de la comunidad ,

suurendada väikerahastamise kättesaadavust, mis praegu on ebaühtlane.
lograr una disponibilidad más amplia y homogénea de la micronanciación.

suurem tsentraliseeritus parandab tõenäoliselt ka taimekaitsevahendite kättesaadavust.
es muy probable que a mayor nivel de centralización, aumente la disponibilidad de pfs.

samal päeval kättesaadavust käsitlevad standardkokkulepped ja -meetmed
pactos y medidas estándar de localización intradía

vajadust soodustada interaktiivsete teenuste kättesaadavust rõhutab ka mediaset.
también mediaset subraya la exigencia de incentivar la disponibilidad de servicios interactivos.

cd) usaldusväärse statistika kättesaadavust emissiooni või emissiooniprogrammide kohta.
( cd) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión.

juurdepääsu tarneallikatele, näiteks tooraine kättesaadavust, ja vajalikku taristut.
el acceso a las fuentes de suministro (por ejemplo, la disponibilidad de las materias primas e infraestructuras necesarias).

lihtsustada uuenduslike finantsvahendite väljatöötamist ja kättesaadavust ja rahastada ökoinnovatsiooni;
facilitar el acceso a fondos e instrumentos financieros innovadores a favor de la ecoinnovación, así como el desarrollo de los mismos,

d) usaldusväärsete statistiliste andmete kättesaadavust emissiooni või emiteerimisprogrammide kohta.
( d) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión.

andmete ülekandmisel tuleb arvesse võtta asjakohast üleminekuperioodi ja andmete kättesaadavust.
para la transferencia de los datos se debe tener en cuenta la disponibilidad de estos, así como un período transitorio idóneo.

neid lähetusi hinnatakse ühekaupa, arvestades julgeolekut, juurdepääsu ja teabe kättesaadavust.
estos despliegues se evaluarán individualmente, con referencia a la seguridad, el acceso y la disponibilidad de la información.

pangad seisavad jätkuvalt silmitsi ülesandega suurendada nõudluse kasvades laenude kättesaadavust mittefinantssektorile.
el reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda.