Results for sisukorras translation from Estonian to Spanish

a) sisukorras
a) en el índice,

sisukorras nummerdatakse bibliograafia
numerar la bibliografía en el toc

sisukorras ja leheküljel 1 pealkirjas
en la página de sumario y en la página 1, en el título:

kaanelehel sisukorras ja leheküljel 58 pealkirjas
en la página de cubierta, en el sumario, y en la página 58, en el título:

sisukorras nummerdatakse jooniste ja tabelite nimekirjad
numerar las listas de figuras y tablas en el toc

esikaanel, sisukorras, pealkirjas leheküljel 54 ja allkirjas leheküljel 57
en la página de cubierta, en los contenidos, en la página 54, en el título, y en la página 57, en la firma:

leheküljel 70 pealkirjas ning allkirjastamise koha ja aja real, samuti sisukorras
en la página de sumario y en la página 70, en el título del reglamento y en el lugar y fecha de adopción:

otsuse pealkirjas sisukorras ja leheküljel 17 ning otsuse lõpuosas leheküljel 18
en el título, tanto en la página de cubierta como en la página 17, y en la fórmula final de la página 18:

1. ii jaotises esitatud sisukorras asendatakse teine taane järgmisega:
1) en el "Índice", el segundo guión del título ii se sustituirá por el siguiente:

nimetatud määruse sisukorras ei ole selle kasutamise suhtes tehtud piiranguid;
no figure restricción alguna a su utilización en el índice de ese reglamento;

esikaanel sisukorras, leheküljel 21 pealkirjas ja leheküljel 27 allkirjastamiskoha ja -aja real
en la página de sumario y en la página 21, en el título, y en la página 27, en la fecha de adopción:

sisukorras kaane siseküljel, pealkirjas leheküljel 44 ning allkirjastamiskoha ja kuupäeva real leheküljel 45
en la página 2 de cubierta, en la página 44, en el título, y en la página 45, en la fecha de adopción:

a) nimetatud määruse sisukorras ei ole selle kasutamise suhtes tehtud piiranguid;
a) no figure restricción alguna a su utilización en el índice de ese reglamento;

siin saab määrata tabeli tiitli. seda näeb nii sisukorras kui - kde docbooki vahendite kasutamisel - ka "tabelite nimekirjas".
introduzca aquí el título de la tabla. el título de la tabla aparecerá también en la tabla de contenido, bajo el título « lista de tablas », si va a usar las herramientas docbook de kde.

1. sisukorras lisatakse jaotise 6.7 pealkiri „muudes vääringutes( v. a euro) nomineeritud tagatise aktsepteerimine eriolu ­ kordades ».
1) en el índice se insertará el título del apartado 6.7 « admisión de activos de garantía no denominados en euros en caso de contingencia ».

(euroopa liidu teataja l 130, 20. mai 2008) otsuse pealkirjas leheküljel 18 ja sisukorras kaane siseküljel asendatakse „saksamaal” järgmisega: „slovakkias”.
(diario oficial de la unión europea l 130 de 20 de mayo de 2008)