Results for tööhõivestrateegia translation from Estonian to Spanish

euroopa tööhõivestrateegia
estrategia europea de empleo

3.4 tööhõivestrateegia osa
3.4 una parte de la estrategia de empleo

euroopa tööhõivestrateegia reform
la reforma de la estrategia europea para el empleo (eee)

4.1 euroopa tööhõivestrateegia
4.1 la estrategia europea de empleo (eee)

euroopa tööhõivestrateegia saavutused ....................................................... 172.1.
hechos más relevantes de la estrategia europea de empleo............. 172.1 la estrategia europea de empleo: complemento de la estrategia de lisboa y refuerzo de las prioridades.........................................

- euroopa tööhõivestrateegia uuesti läbivaatamine;
- revisión de la estrategia europea para el empleo;

Ühtekuuluvuspoliitika majanduskasvu ja tööhõivestrateegia keskmes 8
el lugar central de la política de cohesión en la estrategia de crecimientoy empleo 9

seda tehakse esfi ja euroopa tööhõivestrateegia kaudu.
esto se hace a través del fondo social europeo y de la estrategia europea de empleo.

eli majandus ja tööhõivestrateegia hakkab vilja kandma.
la estrategia de crecimiento y empleo de la ue está comenzando a dar frutos.

euroopa tööhõivestrateegia toob endaga liikmesriikide tööturu struktuurireformid.
la estrategia europea de empleo impulsa reformas estructurales de los mercados de trabajo de los estados miembros.

esf euroopa tööhõivestrateegia teenistuses (artiklid 2 ja 4)
el fse, al servicio de la estrategia europea para el empleo (artículos 2 y 4)

Ülevaade euroopa tööhõivestrateegia raames seatud eesmärkidest ja kriteeriumidest
compendio de los objetivos y puntos de referencia establecidos en el marco de la estrategia europea de empleo

- komisjoni teatis euroopa tööhõivestrateegia elluviimise tugevdamise küsimuses
- comunicación de la comisión – afianzar la aplicación de la estrategia europea de empleo

equal aitab kaasa liidu tööhõivestrateegia elluviimisele. _bar_
equal contribuye a la puesta en práctica de la estrategia europea de empleo. _bar_

sellest assigneeringust kaetakse tööhõivestrateegia toetamiseks vajalike vahendite rahastamine.
este crédito se destina a financiar instrumentos que permitan prestar apoyo a la estrategia para el empleo.

- järelevalve euroopa tööhõivestrateegia üle (euroopa tööhõive seirekeskus),
- la realización del seguimiento y control de la estrategia europea para el empleo (observatorio europeo del empleo),

euroopa tööhõivestrateegia uuendatud tsükkel 2005. aastal vastavalt lissaboni vahearuandele.
un ciclo renovado de la estrategia europea de empleo (eee) en 2005, en el marco de la revisión intermedia de la estrategia de lisboa

euroopa tööhõivestrateegia raames on kokku lepitud järgmised eesmärgid ja kriteeriumid:
se han acordado los siguientes objetivos y puntos de referencia en el contexto de la estrategia europea de empleo:

liikmesriigid kehtestavad oma tööhõivepoliitika euroopa tööhõivestrateegia (ees) suuniste alusel.
los estados miembros establecen sus políticas de empleo en virtud de las orientaciones fijadas por la estrategia europea de empleo (eee).

- rõhutamist väärib sotsiaalpartnerite kohane ja tõhus kaasamine tööhõivestrateegia igasse faasi.
- a este respecto, deberá hacerse, asimismo, un especial hincapié en la adecuada y efectiva participación de los interlocutores sociales en todas las fases de la estrategia de empleo.