Results for vertikaalse translation from Estonian to Spanish

vertikaalse suuruse tüüp
tipo de tamaño vertical

vertikaalse nihke nurk kraadides.
el ángulo vertical principal de inclinación, en grados.

vertikaalse ulatuse tüüp (verticalextenttype)
tipo de extensión vertical (verticalextenttype)

peaakna vertikaalse eraldaja asukoht.
posición de la división vertical de la ventana principal.

vertikaalse ulatuse väärtus (verticalextentvalue)
valor de la extensión vertical (verticalextentvalue)

määrab vertikaalse suuruse tüübi tugevuse
para definir el ajuste de la actividad del tipo de tamaño vertical.

vertikaalse alljaotise järjekorranumber horisondi märgistuses.
número de orden de la subdivisión vertical en la designación del horizonte.

vajadus vertikaalse lähenemisviisi järele on ilmne.
es obvio que se necesita aplicar una perspectiva vertical.

omaduse väärtust väljendatakse vertikaalse koordinaatsüsteemi suhtes.
el valor de la propiedad se expresará por referencia a un sistema de referencia de coordenadas verticales.

maksimaalne vertikaalse külje pikkus on 65534 pikslit.
el tamaño vertical máximo está limitado a 65534 píxeles.

käsk\\ medskip lisab 'keskmise' vertikaalse tühiku.
la orden \\medskip añade un espacio vertical 'medio '.

erandit kohaldatakse ka järgmiste vertikaalse kokkuleppe liikide suhtes:
la exención se aplicará asimismo a las siguientes categorías de acuerdos verticales:

vertikaalselt monteeritud kimpjuhtmete võiaablite leegi vertikaalse levimise katse .
ensayo de propagación vertical de la llama de cables colocados en capas en posición vertical — parte 2-1: procedimientos.

vertikaalselt monteeritud kimpjuhtmete või kaablite leegi vertikaalse levimise katse .
ensayo de propagación vertical de la llama de cables colocados en capas en posición vertical — parte 2-1: procedimientos.

vesimêrgid asetsevad kahe vertikaalse ja kat-kematu joonena Ÿle paberi.
marcas de agua en el papel (dibujo: *guante de policóa con un ojo*).

seda seetõttu, et vertikaalse grupierandi tähenduses on iga litsentsisaaja eraldi tarnija.
ello se debe a que a efectos del reglamento de exención por categorías de los acuerdos verticales, cada licenciatario es un proveedor distinto.

katse soojuse mÕjul toimuva valguse ja varju piirjoone vertikaalse asukohamuutuse mÄÄramiseks
comprobaciÓn del desplazamiento vertical de la lÍnea de corte bajo el effecto del calor

samakõrgusjoone tüüp normaalse kõrgusjoonte vertikaalse intervalli suhtes (kui on olemas).
tipo de curva de nivel con respecto al intervalo vertical normal de las curvas (en su caso).

seda kaugust tuleb mõõta vertikaalsel tasandil, mis on sõiduki vertikaalse pikitasandiga paralleelne.
esta distancia debe medirse en un plano vertical paralelo al plano vertical longitudinal del vehículo;

kõigi koondumise osaliste vertikaalse integratsiooni laadi ja ulatust võrreldes nende tähtsaimate konkurentidega;
la naturaleza y el alcance de la integración vertical de cada una de las partes en la concentración frente a la de sus principales competidores;