Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ärge kasutage corlentori
ta inte corlentor
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kuidas corlentori kasutada
hur du tar corlentor
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
milleks corlentori kasutatakse?
vad används corlentor till?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muu teave corlentori kohta:
mera information om corlentor:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
corlentori tuleb võtta söögikordade ajal.
corlentor bör tas i samband med måltider.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mida on vaja teada enne corlentori kasutamist
innan du tar corlentor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
võimalikud kõrvaltoimed 5 kuidas corlentori säilitada 6.
hur corlentor ska förvaras 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corlentori lisamine amlodipiinile siiski täiendavat kasu ei andnud.
tillägg av corlentor till amlodipin påvisade emellertid ingen förbättring.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti corlentori kohta leiate siit.
det offentliga europeiska utredningsprotokollet epar finns i sin helhet här.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
corlentori tavaline soovituslik algannus on 5 mg kaks korda päevas.
den vanliga rekommenderade startdosen för corlentor är 5 mg två gånger dagligen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
võtke corlentori alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
använd alltid corlentor enligt läkarens anvisningar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
corlentori kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
beskrivning över samtliga biverkningar som rapporterats för corlentor finns i bipacksedeln.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mitte kasutada corlentori pärast karbil või blisterpakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu.
används före utgångsdatum som anges på kartongen och blister.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ärge kasutage corlentori imetamise ajal (vaata “ Ärge kasutage corlentori ”).
använd inte corlentor om du ammar (se ” ta inte corlentor ”).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
corlentori võtmine koos toidu ja joogiga piirake corlentori kasutamise ajal greibi mahla joomist.
intag av corlentor med mat och dryck du bör begränsa ditt intag av grapefruktjuice under behandlingen med corlentor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
komitee leidis, et corlentori kasulikkus ületab sellega seotud riske, ning soovitas anda corlentorile müügiloa.
de beslutade att corlentors fördelar är större än dess risker och rekommenderade att corlentor beviljas godkännande för försäljning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corlentori võetakse suukaudselt kaks korda päevas, s. t üks kord hommikul ja üks kord õhtul, söögi ajal.
corlentor tas oralt två gånger dagligen dvs. en gång på morgonen och en gång på kvällen i samband med måltid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui teil on tunne, et corlentori toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
om du tror att effekten av corlentor är för stark eller för svag vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
corlentori uuriti neljas kliinilises uuringus kestusega 3– 4 kuud, milles osales kokku 3222 patsienti, kellest 2168 said corlentori.
corlentor har undersökts vid fyra kliniska prövningar på 3 eller 4 månader med totalt 3 222 patienter av vilka 2 168 fått corlentor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
corlentori põhitoime seisneb südametegevuse aeglustamises mõne löögi võrra minutis, mis vähendab südamelihase vajadust hapniku järele eriti olukordades, kus stenokardia teke on tõenäolisem.
detta minskar hjärtats syrebehov, speciellt i situationer där det är troligt att ett kärlkrampsanfall uppstår.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.