Results for ettevõtluskeskkonnas translation from Estonian to Swedish

8.8.2 emsk on seisukohal, et täiendavaid pingutusi tuleb teha ka nanotehnika ettevõtete arvu suurendamiseks liidus, näiteks 2003. a detsembris alguse saanud kasvuinitsiatiivi abil. selleks tuleb pidevalt edendada ja parandada suhet ülikoolide, nanotehnoloogiliste innovatsioonikeskuste ja ettevõtete vahel.8.8.3 vaja on tegevusi, mille sihiks on nanotehnoloogiapõhiste tööstusprotsesside (nanotehnoloogiast nanotootmiseni) arendamine — nii suur-kui ka väikeettevõtete jaoks. euroopa peaks järgima usa näidet arendada välja plaan föderaalprogrammide, nt "small business innovation research program" ja "small business technology transfer research program", kasutamiseks, et luua nanotehnoloogiliste arengute tihe võrk kogu ettevõtluskeskkonnas, mis hõlmaks ka väikeettevõtteid.
8.14 eesk anser att forskningssamordningen inom det breda nanovetenskapliga området (där grundforskning bör vara en angelägenhet för det planerade europeiska forskningsrådet (erc)) bör vara en uppgift för kommissionen, som i samförstånd med parlamentet och rådet kan säkerställa ett så stort mervärde som möjligt för de europeiska medborgarna, däribland en vittgående, spridd och objektiv användning av forskningsresultaten. grundforskningen bör dock vara en uppgift för det självständiga europeiska forskningsråd som skall inrättas.8.15 eesk uppmanar kommissionen att vartannat år offentliggöra en rapport om den nanotekniska utvecklingen för att redovisa hur långt genomförandet av handlingsplanen har kommit och för att föreslå eventuella anpassningar och justeringar.