Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
majanduskasvu vahefinantseerimisrahastu investeeritakse järgmise kolme aasta jooksul investeerimisfondidesse, mis on suunatud kasvavatele ja uuenduslikele ettevõtetele kogu euroopas puudujääva finantseeringu vajaduste katmiseks.
under 2009 togs också olika mikrofinansinitiativ fram.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sellele vaatamata saavad pensionifondid, mis investeerivad spetsialiseeritud investeerimisfondidesse, kasu maksuvähendusest, mis lubab neil kohaldada 5 % erimäära selle osa suhtes oma tuludest, mis on saadud spetsialiseeritud investeerimisfondidest.
de pensionsfonder som investerar i specialiserade investeringsinstrument omfattas dock av en särskild skattelättnad som tillåter dem att tillämpa en särskild skattesats på 5 % på den andel av inkomsterna som härrör från specialiserade investeringsinstrument.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) vaadatakse läbi avatud investeerimisfondide (ucits) investeerimiseeskirjad, nt tuletisinstrumentide kasutamine ning väärtpaberitega seotud muude instrumentide ja võtete kasutamine, indeksifonde käsitlevad sätted, rahaturuinstrumente ja hoiuseid käsitlevad sätted, teistesse investeerimisfondidesse investeerivate fondide investeeringuid käsitlevad sätted ning mitmesugused investeerimispiirangud;
d) en översyn av investeringsbestämmelserna för fondföretag, till exempel användningen av derivatinstrument och andra instrument samt tekniker för värdepapper, reglering av indexfonder, reglering av penningmarknadsinstrument, inlåning, reglering av fond-till-fond-investeringar liksom de olika investeringsgränserna,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: