Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itu lab
itu- labb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postiaadress: itu
postadress: itu
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
itu (rahvusvaheline telekommunikatsiooni liit)
itu (internationella teleunionen)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
itu-t soovitus f.510
itu-t rekommendation f.500
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rahvusvahelise telekommunikatsiooniliidu (itu) kooskõlastustaotluse esitamine
framställan av en begäran från internationella teleunionen (itu) om samordning
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allikas: euroopa komisjon, jrc, itu ja kodanik
källa: europeiska kommissionen, jrc, itu och sky
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
© euroopa liit, 2010 itu d ta as k r ük t
© europeiska unionen, 2010 t på åt ck y r t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
itu rahvusvaheline telekommunikatsiooni liit (international telecommunications union)
itu internationella teleunionen
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
itu poolt raadioside jaoks määratletud ja mitte asukoha määramiseks ette nähtud.
de är "tilldelade av itu" för radiokommunikationstjänster men inte för radiobestämning.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vt näiteks wefi ülemaailmne it-raport; itu elektroonilise juurdepääsu indeks.
wef global it report; economist business intelligence unit, itu digital access index.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käesoleva lepingu sätteid ei käsitata kõrvalekaldena rahvusvahelise telekommunikatsiooniliidu kohaldatavatest sätetest, sealhulgas itu raadioeeskirjadest.
inget i detta avtal skall anses avvika från internationella teleunionens tillämpliga bestämmelser, inbegripet teleunionens radioreglemente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(allikas: itu world telecommunication/ict development report 2006 ).
(källa: itu world telecommunication/ict development report 2006 ).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisaks ei tohi sõidukite lähitoimeradareid käsitleda inimelu ohutust tagavate seadmetena itu raadioeeskirjade tähenduses ning need peavad toimima häirete ja kaitstuse puudumise põhimõttel.
kortdistansradarsystem för bilar får inte uppfattas som en "safety of life-tjänst" enligt definitionen i itu:s radioreglemente och måste kunna användas icke-störande och oskyddat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arvestades itu raadioeeskirju ja kõnesolevate teenistuste olulisust, võib sõidukite lähitoimeradarid võtta kasutusele sagedusalas 24 ghz ainult juhul, kui kõnealused teenistused on selles sagedusalas piisavalt kaitstud.
med beaktande av itu:s radioreglemente och av hur pass viktiga dessa tjänster är, kan kortdistansradartjänster för bilar i frekvensbandet 24 ghz bara införas om de tjänsterna skyddas tillräckligt väl i det frekvensbandet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- s s- sl itu a sl itu a i m a am it t s u s us s t ot o s us s us as a aa sk ja omane t sa ja omane t sa
a rb n de n de ta ta u u l l s s n före e en för e b b rd enhet ö n he te et h ne rö rd enhet e b med med
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa postside- ja telekommunikatsiooniadministratsioonide konverents (cept) on soovitanud, et sellisele süsteemile eraldataks sagedused 890–915 mhz ja 935–960 mhz vastavalt rahvusvahelise telekommunikatsiooniliidu (itu) raadioside eeskirjadele, millega eraldati liikuvale raadiosidele samuti sellised sagedused;
europeiska post- och telesammanslutningen cept har rekommenderat att frekvenserna 890 915 mhz samt 935 960 mhz skall reserveras för ett sådant system. det överensstämmer med internationella teleunionens itu radioreglemente, som säger att sådana frekvenser också kan användas för mobilradiotjänster.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: