Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mina olen mirjam, amadou ema.ta tõstiskannu endale pea peale, justnagu teised naisedki. mattiasehmusveidi,mõeldes, kui kaugele ta küllniiviisi minna jaksab?
alla hans vänner hade insett hur viktigt det var att dela med sig till människor som fanns på riktigt och inte bara i en dröm; människor som skulle kunna bli inte bara våra vänner utan också ge oss kunskap om livet i afrika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjeldatud õigusalaseid muudatusi kokkuvõttes ilmneb, et üksiku uimastitarbija jaoks, kes väldib mis tahes raskendavaid asjaolusid, on kriminaalkaristusi tihti vähendatud, kuid sellele justnagu vastukaaluks on suurendatud nende karistusi, kelle tegevus võib mõjutada teisi ühiskonnaliikmeid.
för att sammanfatta de rättsliga förändringar som har redovisats ovan förefaller det som om påföljderna ofta har sänkts om det gäller en enskild person som använder droger och inga försvårande omständigheter föreligger, men nästan som en motvikt har straffen höjts för de missbrukare vars handlingar kan påverka andra människor i samhället.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: