Results for kontrolliks translation from Estonian to Swedish

3 saadetiste füüsiliseks kontrolliks valimise kord
rutiner för urval av sändningar som skall omfattas av fysiska kontroller

i) kohapealseks kontrolliks valitud põllumajandustootja;
i) den jordbrukare som valts ut för kontroll på plats.

degustaatorite koolitus neitsioliiviõli organoleptiliseks kontrolliks;
utbildning av provsmakare för organoleptiska kontroller av jungfruolja.

kosmeetikatoodete koostise kontrolliks vajalike analüüsimeetodite kohta
europeiska gemenskapernas kommission har antagit detta direktiv

seadme% 1 kasutamine ühenduse oleku kontrolliks.
använd enhet% 1 för statuskontroll av anslutningen.

vi) degustaatorite koolitus neitsioliiviõli organoleptiliseks kontrolliks;
vi) utbildning av provsmakare för organoleptiska kontroller av jungfruolja.

serveriga ei õnnestunud versiooniinfo kontrolliks ühendust võtta.
kunde inte ansluta till servern för att hämta versionsinformation.

c) visuaalseks kontrolliks või laborikatseteks proovide võtmine;
c) provtagning för visuell undersökning eller för laboratorietestning.

vahend salmonelloosi olemasolu kontrolliks karjas programmi raames.
kontroll innebär genomförande av ett test på flocken enligt programmet för förekomst av salmonella.

Õigust niisuguseks kontrolliks ei jätnud endale ka komisjon ise.
inte heller har kommissionen förbehållit sig rätten att göra en sådan granskning.

4) tootja kontrolliks täiendavalt proovide võtmise teel, et:
4) att tillverkaren genomför ytterligare kontroller genom provtagning för att säkerställa att

andes rahalist toetust zoonoosi ennetamise eesmärgil tehtavaks kontrolliks,
finansiellt stöd till att utföra kontroller som syftar till att förebygga zoonoser,

kvaliteedijuhtimine – kooskõlastatud tegevus organisatsiooni kvaliteedi parandamiseks ja kontrolliks;
kvalitetsstyrning : de samordnade insatserna för att leda och styra en organisation i kvalitetshänseende.

millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid patuliinisisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes
om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halten av patulin i livsmedel

- esimesena valitakse kontrolliks i lisa i osas loetletud laevad olenemata väljavalimistegurist,
- de fartyg som avses i del i i bilaga i skall först väljas ut för inspektion, oberoende av prioritetsfaktorn.

mis käsitleb kosmeetikatoodete koostise kontrolliks vajalikke analüüsimeetodeid(emps kohaldatav tekst)
europeiska gemenskapernas kommission har antagit detta direktiv

kasutaja määratud ip- aadressi (% 1) kasutamine ühenduse oleku kontrolliks.
använd användardefinierat värddatornamn eller ip- adress (% 1) för statuskontroll av anslutningen.

millega kehtestatakse ühenduse analüüsimeetodid loomasööda ametlikuks kontrolliks(84/425/emÜ)
europeiska gemenskapernas kommission har antagit detta direktiv

tariifkellad tariifi ja koormuse kontrolliks (iec 61038:1990 (muudetud)) -puudub -— -
kopplingsur – kopplingsur för styrning av tariff och belastning (iec 61038:1990 [Ändrad]) -inga -— -