Results for perspektiivis translation from Estonian to Swedish

capi hind perspektiivis
kostnaderför gjp(i relativa termer)

lühikeses perspektiivis komisjon
på kort sikt vill kommissionen

eli eesmÄrgid pikemas perspektiivis
lÅngsiktiga mÅl fÖr eu

keskpikas perspektiivis — tegelikud teod.
på medellång sikt – konkreta åtgärder.

finantsraamistiku areng pikas perspektiivis
budgetramens långsiktiga utveckling:

2.4 finantseeritavus pikaajalises perspektiivis
2.4 finansiell hållbarhet

pikemas perspektiivis teeb komisjon ettepaneku
på längre sikt vill kommissionen

sotsiaalsüsteemide jätkusuutlikkuse tagamine pikas perspektiivis
den långsiktiga hållbarheten hos våra sociala system

energiasäästlik lamp on pikas perspektiivis odavam.
en lågenergilampa är billigare i längden.

lühi- või pikaajalises perspektiivis täidetav vajadus
behov som skall uppfyllas på kort eller lång sikt.

viisakohustuse kaotamine on mõeldav pikemas perspektiivis.
ett hävande av viseringstvånget är en långsiktig fråga.

muudatusi on võimalik teha ainult pikemas perspektiivis.
förändringar kan endast ske på längre sikt.

5.1 lühi- või pikaajalises perspektiivis täidetav vajadus
5.1. behov på kort eller lång sikt

5.1. lühi-või pikaajalises perspektiivis täidetav vajadus
den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/eg skall vara tre månader.

energianõudluse kasv pikas perspektiivis taastub pärast majanduslanguse lõppu
energiefterfrågan på lång sikt kommer återigen att öka när nedgången är över

seetõttu jääb keskpikas perspektiivis strateegiliseks prioriteediks rände kontrollimine.
bemästrande av migrationen är följaktligen en strategisk prioritering på medellång sikt.

turu tasakaal pikas perspektiivis -turu tasakaal pikas perspektiivis -
marknadsbalans på lång sikt -marknadsbalans på lång sikt -

pikemas perspektiivis mõjutab riigihangete arvutipõhiseks muutmine kogu riigihangete korraldust.
på lång sikt kommer datoriseringen av metoderna inom offentlig upphandling att påverka det sätt på vilket nationell offentlig upphandlingspraxis organiseras.

- erinevad ühenduse poliitikavaldkonnad peavad arvestama arengutega pikas perspektiivis.
- kravet på långsiktighet som all eu-politik bör uppfylla.

5.1. lühi-või pikaajalises perspektiivis täidetav vajaduspersonalieeskirjadest tulenev kohustus
0,5826 euro per km för km 1 001-2 000