Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piimarasva lõppkasutus
avsättningsområden för fett
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piimarasva puhtusastme määramine
bestämning av mjölkfettets renhet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
piimarasva ja piimavalkude lõppkasutus
avsättningsområden för fett och proteiner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piimarasva sisaldavad mittealkohoolsed joogid
icke-alkoholhaltiga drycker, innehållande mjölkfett
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
koguda sobiv kogus piimarasva.
ta en lämplig mängd smörfett.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- peab sisaldama vähemalt 96 % piimarasva,
- innehålla minst 96 % smörfett,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a. ei sisalda piima või piimarasva.
a. som inte innehåller mjölk eller mjölkfetter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piimarasva sisaldusega 12 massiprotsenti või rohkem
som innehåller minst 12 viktprocent mjölkfett
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cmis sisaldavad vähemalt 8 % massist piimarasva
innehållande minst 8 viktprocent mjölkfett
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1,22 kg 1 massiprotsendi piimarasva kohta
1,22 kg för 1 viktprocent mjölkfett
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
piimarasva saatmise korral kontsentreeritud või valmistamiseks:
vid transport av mjölkfett avsett för användning i koncentrerat smör:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tuleks sätestada piisavalt kõrge piimarasva sisaldus;
en tillräckligt hög halt av smörfett bör fastställas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
piimarasva n-[3-(dimetüüloksidoamino)propüül]-amiidid
amider, mjölkfett-, n-[3-(dimetylamino)propyl]
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
samas järjekorras analüüsida korduvalt tavapärase koostisega piimarasva.
analysera i samma sekvens upprepade gånger mjölkfett med genomsnittlig sammansättning.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lisaks tuleks sätestada küllalt kõrge piimarasva sisaldus;
vidare bör en tillräckligt hög nivå fastställas för halten av smörfett.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
piimarasva puhtusastme määramiseks kasutatakse xx lisas esitatud standardmeetodit.
mjölkfettets renhet ska bestämmas i enlighet med den referensmetod som anges i bilaga xx.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
19019091 -– – –ei sisalda piimarasva, sahharoosi, isoglükoosi, -
%quot%-uppgifterna enligt kn-nummer ex 1901 90 90 skall ersättas med följande:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) rasvasisaldus – piimarasva massiosade arv sajas massiosas piimas;
c) fetthalt: förhållandet i massa mellan antalet delar mjölkfett per 100 delar mjölk i den aktuella mjölken,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
näide piimarasva triglütseriidide kromatogrammi kohta, mille nulljoon on tõmmatud valesti
exempel på triglyceridkromatogram för mjölkfett med felaktigt inställd baslinje
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see tagatiskünnis kehtestatakse iga liikmesriigi jaoks piimarasva võrdlussisaldust käsitleva tagatud üldkogusena.
denna tröskel skall för varje medlemsstat uttryckas genom fastställande av en total garantikvantitet med en referenshalt mjölkfett.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: