Results for pikendatakse translation from Estonian to Swedish

erandina pikendatakse üleminekuperioodi
genom avvikelse från ovanstående skall övergångsperioden utsträckas

seega pikendatakse erandi kehtivust.
undantaget bör följaktligen förlängas.

abikava pikendatakse 2010. ja 2011. aastaks;
förlängning av stödordningen för 2010 och 2011.

lepingu kehtivust pikendatakse 10 aasta võrra.
fördragets giltighetstid ska förlängas med en period av 10 år.

kestus : kehtivusaega pikendatakse kuni 31.12.2008
varaktighet : förlängning till och med den 31 december 2008

erandina pikendatakse üleminekuperioodia) itaalias aastani 2003,
artikel 1rådets förordning (eg) nr 577/98 ändras enligt följande:

millega pikendatakse euroopa liidu järelevalvemissiooni juhi volitusi
om förlängning av mandatet för chefen för europeiska unionens övervakningsmission (eumm)

järelevalveperioodi pikendatakse karjas uue haigusjuhu tuvastamise korral.
särskilt skall övervakningsperioden förlängas om ett nytt fall av sjukdomen skulle konstateras inom besättningen.

millega pikendatakse euroopa liidu eriesindaja afganistanis volitusi
om förlängning av uppdraget för europeiska unionens särskilda representant i afghanistan

millega pikendatakse ja muudetakse euroopa liidu järelevalvemissiooni volitusi
om förlängning och ändring av mandatet för europeiska unionens övervakningsmission (eumm)

- suhkrukvootide korda pikendatakse 2014/15. turustusaasta lõpuni.
- sockerkvotsordningen förlängs till slutet av regleringsåret 2014/15.

millega pikendatakse afganistani nimetatud euroopa liidu eriesindaja volitusi
om förlängning av uppdraget för europeiska unionens särskilda representant i afghanistan

kestus : pikendatakse kaheks aastaks: 2007. ja 2008. aastaks
varaktighet : förlängning med två år, 2007 och 2008

"— kõnealuses artiklis osutatud lepinguid pikendatakse kaheks aastaks;".
%quot%-förlängas med en period av två år%quot%.