Results for teadete translation from Estonian to Swedish

teadete säilitusaeg
liggetid för registreringarna

& teadete silumine
felsökningsmeddelanden

teadete & logi näitamine
visa meddelandelogg

i) teadete edastamiseks;
i) vidarebefordran av anmälningar.

kõigi teadete lubamine
aktivera alla meddelanden

näitab/ peidab teadete logi
visar eller döljer meddelandeloggen

teadete saatmine teistele mängijatele
skicka meddelanden till andra spelare

korduvate teadete olemasolu kontrollimine;
kontroll av om det finns flera registreringar

maks. teadete arv (- 1 = piiramatu):
maximalt antal meddelanden (- 1=obegränsat):

põhiteadete ja täielike teadete läbivaatamine
granskning av grundläggande och fullständiga anmälningar

utiliit süsteemi teadete edastamiseks kasutajale
ett verktyg för att ta emot systemmeddelanden som skickas till användaren

ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse teadete tabeleid,
tabeller över anmälningar vid förfarandet vid alltför stora underskott,

ctrl; m vaade tööriistavaated teadete näitamine
ctrl; m visa verktygsvyer visa meddelanden

iii peatükk. vastastikuste teadete sisu ja järelevalve
kapitel iii: innehåll i och uppföljning av ömsesidiga meddelanden

teadete läbivaatamine ja referentliikmesriikidele toimikute esitamise nõue
granskning av ansökan och krav på inlämnande av dokumentation till den rapporterande medlemsstaten

puhastamise käsk eemaldab teadete logist kõik teated.
kommandot 'rensa' tar bort alla meddelanden från meddelandeloggen.

kui siduva informatsiooni teadete vahel on vastuolud:
om avvikande bindande besked förekommer, skall

- soovimatute teadete ( rämpspost) saatmine;[27]
– utskick av oönskade meddelanden ( skräppost ) [27] .

elektrooniliste teadete ja sõnumite turvaline ja konfidentsiaalne käsitlemine
säkerhet och konfidentialitet i behandlingen av elektroniska uppgifter och rapporter

kopeerimiskäsk kopeerib teadete logis valitud teksti lõikepuhvrisse.
kommandot 'kopiera' kopierar markerad text i meddelandeloggen till klippbordet.