Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. = transpordivahendite kapitalirent;
b) punkt 6 skall utgå.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
muude transpordivahendite tootmine
andra transportmedel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- üldkasutatavate transpordivahendite omanikud:
- ägare av allmänna transportmedel:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sõidukite ja transpordivahendite tootmine
tillverkning av fordon och transportmedel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sõidukite, muude transpordivahendite tootmine
fordon, andra transportmedel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- transpordivahendite külge kinnitatud tõstevahendid,
- lyftanordningar installerade i transportmedel,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2) teave uute transpordivahendite kohta;
2. information om nya transportmedel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sissetulek transpordivahendite müügist – sihtotstarbeline tulu
inkomster från försäljning av transportmedel – inkomster avsatta för särskilda ändamål
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakendite ja transpordivahendite pesemine ja desinfitseerimine
rengöring och desinfektion av förpackningar och transportmedel
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
assigneering on ette nähtud transpordivahendite ostmiseks.
detta anslag är avsett att täcka inköp av fordon.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sõidukite ja muude transpordivahendite tootmine kokku
totalt, fordon och andra transportmedel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piisavad vahendid transpordivahendite puhastamiseks ja desinfitseerimiseks.
lämpliga anordningar för rengöring och desinfektion av transportmedel.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uute transpordivahendite kohta vahetatakse järgmist teavet:
i fråga om nya transportmedel skall informationsutbytet avse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c) kolmandast riigist saabuvate transpordivahendite meeskond.
c) besättningen på transportmedel som används för resor från tredjeland.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e) loomade transportimiseks mõeldud transpordivahendite liikumisele;
e) förflyttning av transportmedel avsedda för djurtransport,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- kodanikukaitse mehhanismi enda side- ja transpordivahendite kasutamine.
- mekanismen bör ha tillgång till egna kommunikations- och transportmedel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isiklik kasutamine — transpordivahendite muu kui äriline kasutamine;
b) privat bruk: icke-kommersiell användning av ett transportmedel,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) transpordivahendite külastatud kasvandused, molluskikasvatuspiirkonnad ja töötlemisettevõtted;
b) de anläggningar, områden för blötdjursodling och bearbetningsanläggningar där transportmedlet har varit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 -masina-ja transpordivahendite ehitus; peenmehaanika ja optika -
6. för gruppundernummer som är i nivå med
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 2 3 0 -transpordivahendite soetamine -p.m. -25000 -0,— -
2 2 3 0 -fordon -p.m. -25000 -0,— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: