Results for tuba translation from Estonian to Swedish

tuba
rum

%u tuba
%u rum

peida tuba tubade nimekirjast
dölj rummet i rumsförteckningen

%s seadis režiimiks +m: tuba on modereeritud
%s sätter flaggan +m: rummet är nu modererat

%s seadis režiimiks +s: tuba on nüüd salajane
%s sätter flaggan +s: rummet är nu hemligt

%s seadis režiimiks -m: tuba ei ole enam modereeritud
%s sätter flaggan -m: rummet är inte längre modererat

b) hüvitatakse majutuskulud (üksnes tuba, teenindus ja maksud);
b) ersättning för hotellutgifter (endast rum, betjäning och avgifter).

jagasime tuba palees, mis meile peavarju ja katet pakkus, kui sa saad aru, mida ma mõtlen...
vi var rumskamrater i palatset som gav oss mat och tak över huvudet om du förstår vad jag menar ...

uus tiib sisaldab auditooriumit 350 kuulajale, konverentsisaali, 10 arvutilaborit, 40 tuba akadeemilisele personalile ning mitmeid teisi ruume.
den nya flygeln består av en föreläsningssal med plats för 350 personer, ett konferensrum, tio datorlaboratorier, 40 rum för universitetets personal och flera andra faciliteter.

pärast humira manustamist võib tekkida pearinglus (tunne nagu tuba pöörleks, hägune nägemine ja väsimus).
yrsel (inklusive en känsla av att rummet snurrar, suddig syn och trötthet) kan inträffa när du tar humira.

• oma tuba õhutades tee aken mõneks minutiks päris lahti ning seejärel pane uuesti kinni, selle asemel et pika aja jooksul soojusel kaduda lasta.
• när du vädrar, lämna fönstret på vid gavel i några minuter i stället för att låta fönstret stå på glänt länge.

hotellis on 15 tuba ja seda kasutab aastas umbes 1000 külalist; • uksed avas ramkvilla spaa, mida peab k va li ë t see ritud füsioterapeut koos viie osalise koormusega töötajaga; • 2003. aastal avati rahvale hörnebo kiltkivikaevandus;• projekti käigus loodi küla veebisait www.ramkvillaspa. com, mis annab teavet kohaliku turismi, ettevõtete, ürituste jms kohta; • 2005. aastal alustati äriüritust, mis koordineerib turismija konverentsitegevust ramkvilla piirkonnas;• asutati uus ë rfima , mis on spetsialiseerunud tegevustele vabas õhus; • 2005. aastal rajati uus g o l ë välja k , mille juurde kuulub kämping ja väike pood; • asutati uus it-ettevõte ja teenus;• kohalik maapood, mida enne ähvardas sulgemine, tegutseb nüüd edukalt ja annab tööd neljale inimesele;
hotellet har 15 rum och tar emot ungefär 1 000 gäster per år. • ramkvilla spa har öppnat och drivs av en legitimerad sjukgymnast tillsammansmed fem deltidsanställda. • hörnebo skiffergruva öppnades för allmänheten 2003.• projektet byggde enwebbplats för byn, www.ramkvillaspa.com, med lokal information om turism, företag, evenemang osv. • ett eventföretag etablerades 2005 som samordnar turistoch konferensaktiviteter i ramkvillaområdet. • ett nytt företag etablerades med inriktning på utomhusaktiviteter. • en ny golfbana anlades 2005 med campingplats och en liten butik. • ett nytt it-företag och nya it-tjänster etablerades.• den lokala lanthandeln går nu bra efter att tidigare ha varit nedläggningshotad och fyra personer arbetar där. • projektet utformade några elavtal för kunder, vilket har gjort att byn har kunnat spara omkring 110 000 euro på fyra år.