Results for tubakatoodete translation from Estonian to Swedish

tubakatoodete puhul:
tobaksvaror

- tubakatoodete aktsiis,
- punktskatt på tobaksvaror,

-tubakatoodete aktsiis.";
-punktskatt på tobaksvaror.%quot%

nace 12.00: tubakatoodete tootmine
nace 12.00: tobaksvarutillverkning

tubakakaubandus hõlmab tubakatoodete valmistamist.
handel med tobak skall omfatta framställning av produkter som tillverkas av tobak.

toidu, joogi ja tubakatoodete tootmine
tillverkning av mat dryck och tobaksprodukter

tubakatoodete direktiivi kohaldamise esimene aruanne
första rapporten om tillämpningen av direktivet om tobaksvaror

kõik tubakatoodete raadioreklaami vormid on keelatud.
alla former av radioreklam för tobaksvaror skall vara förbjudna.

toidukaupade, jookide ja tubakatoodete spetsialiseerimata hulgimüük
icke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak

tubakatoodete tarbimist piiravat tegevust toetavad meetmed
insatser för att stödja bekämpning av tobaksmissbruk

ii) alkoholi, tubakatoodete ja mineraalõlide aktsiisimaksud;
ii) punktskatter på alkohol och tobaksvaror samt mineraloljor.

tubakatoodete piirikontrolli tugevdamine _bar_ 0,04 _bar_
stärkt gränskontroll i fråga om införsel av tobaksprodukter _bar_ 0,04 _bar_

[16] maailma terviseorganisatsiooni tubakatoodete teaduslik nõuandekomitee.
[15] who scientific advisory committee on tobacco product regulation.

(9) need tubakatoodete eri liigid tuleb määratleda;
(9) dessa olika slag av tobaksvaror bör definieras.

igasugune sigarettide ja muude tubakatoodete telereklaam on keelatud.
alla former av tv-reklam för cigaretter eller andra tobaksvaror skall vara förbjudna.

maksuvabastust ei kohaldata alkoholitoodete, tubaka ega tubakatoodete suhtes.
ingen befrielse skall beviljas för alkoholhaltiga varor, tobak eller tobaksvaror.

muude tubakatoodete tarbimist mõjutavate maksude kohta peale käibemaksu
europeiska unionens rÅd har antagit detta direktiv

tubakatoodete aktsiisi harmoneerimise teine etapp algab 1. juulil 1978.
den andra harmoniseringsetappen av punktskattesystemen för tobaksvaror skall löpa från och med den 1 juli 1978.

2005. aasta novembris ratifitseeriti tubakatoodete tarbimise piiramist käsitlev raamkonventsioon.
ramkonventionen om tobakskontroll ratificerades i november 2005.

- selliste tubakatoodete hindamisele, mis võivad olla tervisele vähem kahjulikud,
- bedömning av tobaksvaror som eventuellt kan minska skador,