Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ter verwezenlijking hiervan bevatte het plan de volgende acht maatregelen:
ter verwezenlijking hiervan bevatte het plan de volgende acht maatregelen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ter verwezenlijking hiervan bevatte het plan in totaal negen maatregelen die een besparing van […] miljoen euro mogelijk zouden maken.
ter verwezenlijking hiervan bevatte het plan in totaal negen maatregelen die een besparing van […] miljoen euro mogelijk zouden maken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"(2) de maatschappij kan, op eigen gezag, of door middel van deelneming in bestaande of op te richten belgische, vreemde of internationale organismen, alle commerciële, industriële of financiële handelingen verrichten, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of ten dele in verband staan met haar maatschappelijk doel, dan wel de verwezenlijking of de uitbreiding van dat doel kunnen vergemakkelijken of bevorderen."
"(2) de maatschappij kan, op eigen gezag, of door middel van deelneming in bestaande of op te richten belgische, vreemde of internationale organismen, alle commerciële, industriële of financiële handelingen verrichten, die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of ten dele in verband staan met haar maatschappelijk doel, dan wel de verwezenlijking of de uitbreiding van dat doel kunnen vergemakkelijken of bevorderen."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting