Results for viitenumbri translation from Estonian to Swedish

viitenumbri sisestamine
att lägga in ett referensnummer

c) sertifikaadi viitenumbri märge.
c) certifikatets referensnummer.

liikmesriigid määravad igale lepingule viitenumbri.
medlemsstaterna skall förse varje avtal med ett identifieringsnummer.

olemasolu korral ekspordideklaratsiooni liikumise viitenumbri või
det referensnummer för sändningen som i förekommande fall anges i exportdeklarationen.

viitenumbri 1182 all olev kirje jäetakse välja.
posten med referensnummer 1182 skall utgå.

- heakskiidetud kiiritusrajatistele ametliku viitenumbri eraldamise eest,
- tilldelning av ett officiellt referensnummer till godkända bestrålningsanläggningar,

d) pädev asutus on andnud saatedokumendi viitenumbri;
d) den behöriga myndigheten har gett följedokumentet ett referensnummer,

osa viitenumbri 14 veerust c jäetakse välja punkt a;
i del 1, referensnummer 14, ska led a i kolumn c strykas.

sama aine eraldi koostisainena vt ii lisas viitenumbri 364 all.
se referensnummer 364 i bilaga ii för den enskilda beståndsdelen.

komplikatsioonide vältimiseks registreeriti see kiri uue kaebusena ülaltoodud viitenumbri all.
ombudsmannen skulle kontrollera aurvalskommi én verkligen respekterade punkt vi.d i meddelandet om u agningsprov genom a alsprov.

määratakse ja edastatakse printsipaalile tagatise viitenumbri juurde kuuluv juurdepääsukood.
den huvudansvarige tilldelas och meddelas en accesskod som är knuten till referensnumret för säkerheten.

iii lisa 1. osa veerus b asendatakse viitenumbri 8 tekst järgmisega:
i bilaga 3, del 1, kolumn b, skall texten till referensnummer 8 ersättas av

iii lisa 1. osa prantsuskeelses tekstis viitenumbri 1 (boorhape) all:
i bilaga 3 del 1 skall, endast i den franska versionen, vid referensnummer 1, borsyra:

teatavatel juhtudel võib kõnealuse viitenumbri taotluse korral määrata vastutatavale ametiasutusele;
som ett alternativ skall detta referens-nummer kunna meddelas på begäran av det ansvariga offentliga organet.

sertifikaadi viitenumbri märgib lahtritesse i.2 ja ii.a pädev asutus.
det intygsnummer som anges i fälten i.2 och ii.a ska tilldelas av den behöriga myndigheten.

c) viitenumbri 53 (etidroonhape) all jäetakse veerus f välja sõnad.
c) vid referensnummer 53, etidronsyra, texten i kolumn f utgå.

viitenumbri 5 (formaldehüüd ja paraformaldehüüd) all asendatakse veerus c järgmiste sõnadega:
vid referensnummer 5, formaldehyd och paraformaldehyd, texten i kolumn c ersättas av följande:

komisjon annab toksikoloogilise iseloomustuse esitamiseks viitenumbri, mis võib asendada punkti d alusel teavitatavaid andmeid.
kommissionen ska tillhandahålla ett referensnummer för uppgiften om den toxikologiska profilen, som får ersätta den information som ska lämnas enligt led d.

juhtumikorraldamise süsteem määrab automaatselt viitenumbri (identifikaatori) igale uuele avatavale ajutisele töökataloogile.
i ärendehanteringssystemet skall varje nytt tillfälligt arbetsregister som öppnas automatiskt tilldelas ett referensnummer (identifikation).

eelkõige teatab ta kõnesolevate toodete koguse ja laadi, litsentsi või sertifikaadi viitenumbri ja kõnesoleva koguse eraldamise kuupäeva.
den skall särskilt meddela de aktuella produkternas kvantitet och slag, licensens referensnummer och datum för de aktuella avskrivingarna.