Results for missugused translation from Estonian to Ukrainian

kui see nüüd kõik nõnda laostub, missugused siis teie peate olema pühas elus ja jumalakartuses,
Коли ж се все зруйнуєть ся, то якими слїд вам бути в сьвятому життю і побожності,

• missugused küsimused tuleks otsustada elitasandil ja missugused tuleks jätta siseriiklikele ja piirkondlikele ametiasutustele?
• Які цілі та завдання розширеногоСоюзу?

päevakorras olevatest küsimustest sõltub,missugused ministrid parasjagu kokku tulevad. kui nõukogu peab näiteks arutamakeskkonnaküsimusi, võtavad koosolekust osakõikide eli liikmesriikide keskkonnaministridja nõukogu on seega keskkonnanõukogu.
• Рада з питань правосуддя та внутрішніх справ (jha);• Рада з питань зайнятості, соціальної політики, охорони здоров‘я тазахисту споживачів;• Рада з питань конкуренції;• Рада з питань транспорту, телекомунікацій та енергетики;• Рада з питань сільського господарства та рибальства;• Рада з питань довкілля;• Рада з питань освіти, молоді такультури.

sest meie evangeelium ei tulnud teie juurde mitte ainult sõnaga, vaid ka väega ning püha vaimuga ja väga kindla veendumusega, nagu te ju isegi teate, missugused me olime teie seas teie pärast.
Бо благовістє наше не було до вас у слові тілько, а і в силї, і в Дусі сьвятому, і в великій певнотї, яко ж і знаєте, які ми були між вами задля вас.

ja need, kes näisid midagi olevat — olgu missugused nad iganes olid, mulle on see ükskõik, jumal ei pea ju ühest inimesest rohkem lugu kui teisest — need, kes olid tähtsamad, ei lisanud mulle midagi juurde,
Від тих же, що здають ся чим бути (які вони колись були, менї байдуже: Бог не дивить ся на лице чоловіка); ті (кажу), що здають ся чим бути), на мене нїчого не наложили.