Results for võtta translation from Estonian to Ukrainian

mida nüüd ette võtta?
Що ви робити далі?

mida arhiveerimisel ette võtta
Що робити при архівуванні

mida soovid ette võtta?
Що ви хочете зробити?

midagi tuleb ette võtta
щось зробити

sissetulevaid ühendusi saab vastu võtta
Може приймати вхідні з’єднання

pole ühtegi käiku tagasi võtta.
Ви не виконували обертань, вертати нічого.

esimene sünkroniseerimine. see võib võtta aega.
Виконання початкової синхронізації. Зачекайте...

muudatused on salvestamata. mida ette võtta?
Частину змін не збережено. Що робити?

puhvri tühjendamine võib võtta veidi aega.
Очищення кешу може тривати деякий час.

soovid selle küpsise vastu võtta?
Бажаєте прийняти цю куку?

stiil ei saa võtta omadusi üle iseendalt.
Стиль не може успадковувати від себе.

ei üritata võtta administraatori õigusiname of translators
Без спроб отримати права доступу суперкористувачаname of translators

käike saab tagasi võtta kuni mängu alguseni.
Ви можете скасовувати ходи, аж до першого ходу у грі.

serveriga ei õnnestunud versiooniinfo kontrolliks ühendust võtta.
Не вдалося з’єднатися з сервером для отримання інформації щодо найсвіжішої версії.

kaardil osalejad tuleks ette võtta järgmised sammud:
На вкладці Учасники ви маєте виконати такі дії:

sa saad häälestatud pordil sisenevaid ühendusi vastu võtta.
Ваша система може успішно приймати вхідні з’єднання на налаштованому порту.

käik tagasi võtta? aga sa pole veel käike teinud!
Що ви хочете вернути? Ви нічого не робили!

& kopete; seadistamist saab ette võtta menüü seadistused abil.
Щоб налаштувати & kopete;, зверніться до меню Параметри.

heli on katkendlik. kas selle vastu saab midagi ette võtta?
Уривчастий звук. Що робити, щоб усунути це?

lisaks pusle valimisele saab puslekogus ette võtta järgmisi toiminguid:
Окрім позначення складанки, збіркою складанок можна скористатися для виконання таких дій: