Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"jäädavalt sinu"?
mãi mãi thuộc về anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kustuta jäädavalt
xoá hoàn toàn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lahkume jäädavalt.
chúng ta sẽ chia tay mãi mãi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"jäädavalt vabastatud".
không có đâu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kustuta fail jäädavalt
xoá hoàn toàn tập tin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta lasi jäädavalt jalga.
tôi nói rồi mà, anh ta chuồn đi rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kas tulid jäädavalt tagasi?
lời khuyên tốt đố. còn sự xuất hiện này, em sẽ trở lại chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jah, jäädavalt, selleks korraks.
Đúng cho lần này được chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kustuta jäädavalt kinnitust küsimata
xoá hoàn toàn, không cần xác nhận
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meie vägi on siis jäädavalt läinud.
sức mạnh của chúng ta sẽ tan biến vĩnh viễn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ei, nendega sai jäädavalt lõpetatud.
không, tôi cắt đứt rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mõned inimesed on jäädavalt rikutud.
nhiều người không cứu vãn được, anh bạn ạ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
need albumid kustutatakse jäädavalt sinu kõvakettalt.
những tập ảnh này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult mina saan su temast jäädavalt vabastada.
và ta là người duy nhất có thể loại nó khỏi đời cô mãi mãi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- praeguseks küll. on aeg see jäädavalt lõpetada.
tới lúc phải kết thúc, finch, một lần cho xong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elu, millest ma tagasi minnes jäädavalt loobuksin.
một cuộc sống tôi biết tôi sẽ không bao giờ có nếu tôi quay trở lại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inimhinged peaksid... peaksid lihtsalt jäädavalt kaduma!
con người lẽ ra nên... lẽ ra nên biến đi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kui sa ei salvesta, lähevad muudatused jäädavalt kaotsi.
không lưu thì các thay đổi sẽ bị mất hoàn toàn.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chicago lahing oli sündmus, mis muutis meie maailma jäädavalt.
trận chiến ở chicago đã thành một sự kiện mãi mãi làm thay đổi thế giới chúng ta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kui mikael on jäädavalt läinud, kas siis leian lõpuks rahu?
khi mikael thật sự ra đi, anh có nghĩ em sẽ được bình yên?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: