Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medikamendid pärinevad
thuốc được mua từ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kust su lood pärinevad?
vậy các bài hát đó đến từ đâu vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neist pärinevad luupainajad.
chúng là thứ gây ra ác mộng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kellelt need süüdistused pärinevad?
ai đã buộc tội đó? fsb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nagu punt kaltsakaid kes pärinevad gorilladest.
có một tên chắc chắn không phải là oola. trông giống như một đám tỵ nạn từ một buổi truy hoan của dã nhân.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arvan, et need pärinevad selle küljest.
tôi nghĩ nó đến từ đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
minu esimesed mälestused pärinevad sellelt areenilt.
những kỷ niệm đầu tiên của ta hình thành trong đấu trường này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
võtke teadmiseks, et need pärinevad 2. maailmasõjast.
tôi cũng nên thông báo rằng chúng quá lỗi thời như từ hồi... Đệ nhị thế chiến.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muutused pärinevad teadvusest, aga kust pärineb teadvus?
sự thay đổi của ý thức nhưng điều gì tác động đến nhận thức?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see on kivilinn, kust pärinevad paljud vanad sõdalased.
Đây là "thành Đá cổ", nơi rất nhiều chiến binh cổ đại đã từng chiến đấu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legend räägib, et tema oskused mõõgamehena pärinevad tema kalligraafiast
thiên hạ đồn kiêm pháp lợi hại của y là từ bút pháp mà ra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma kinnitan, mr. daggett et kirjeldatud sündmused pärinevad pealtnägijatelt.
tôi có thể bảo đảm với ông, ông daggett là những sự kiện được miêu tả dựa theo các nhân chứng tận mắt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nüüd võib olla ka kaks võitjat, kui mõlemad pärinevad samast ringkonnast.
từ giờ, 2 vật tế có thể cùng đăng quang nếu... họ đến từ cùng một quận.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
need pärinevad maamajast, kuhu emaga sind viisime, kui sa väike olid.
bởi vì nó là từ ngôi nhà ở quê mà bố mẹ thường đưa con về... khi con còn bé tí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mingisugune teadlane ajas evolutsiooni jälgi ja avastas, et kõik inimesed pärinevad ainult kahest ahviliigist - ðimpansist ja bonobost.
một số nhà khoa học đã theo dõi quá trình tiến hóa. và họ tìm ra rằng tất cả con người đều đến từ hai loại .. chỉ từ 2 loại khỉ - tinh tinh và bonobo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: