Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pettureita, väkivaltaisia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin jumalaa rakastavia;
verraaiers, roekeloos, verwaand, meer liefhebbers van genot as liefhebbers van god;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä he puhuvat pöyhkeitä turhuuden sanoja ja viekoittelevat lihan himoissa irstauksilla niitä, jotka tuskin ovat päässeet eksyksissä vaeltavia pakoon,
want deur trotse woorde vol onsin uit te spreek, verlok hulle deur begeerlikhede van die vlees en ongebondenheid die wat waarlik die mense ontvlug het wat in dwaling wandel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he ovat napisijoita, kohtalonsa nurkujia ja vaeltavat himojensa mukaan; heidän suunsa puhuu pöyhkeitä, ja he mielistelevät ihmisiä oman etunsa tähden.
hulle is murmureerders wat oor hul lot klae, en volgens hulle begeerlikhede wandel; en hulle mond spreek trotse woorde, terwyl hulle mense vlei ter wille van voordeel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
georg dreyman. kirjoittaja. pöyhkeä.
die arrogante tipe, die tipe waarteen ek studente waarsku
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: