Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja mitä vastataan pakanakansan sanansaattajille? "herra on perustanut siionin, ja hänen kansansa kurjat saavat siinä turvan".
wat sal hulle dan die boodskappers van die nasie antwoord? dat die here sion gegrondves het, en dat die ellendiges van sy volk daarin sal skuil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niin ammonilaisten kuningas vastasi jeftan sanansaattajille: "ottihan israel tullessaan egyptistä minun maani arnonista jabbokiin ja jordaniin asti; anna se nyt hyvällä takaisin".
en die koning van die kinders van ammon sê aan die boodskappers van jefta: israel het my land geneem toe hy opgetrek het uit egipte, van die arnon af tot by die jabbok en tot by die jordaan; gee dit dan nou in vrede terug.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kun hiskia oli ottanut kirjeen sanansaattajilta ja lukenut sen, meni hän herran temppeliin; ja hiskia levitti sen herran eteen.
en toe hiskía die brief uit die hand van die boodskappers ontvang en dit gelees het, het hy opgegaan na die huis van die here; en hiskía het dit uitgesprei voor die aangesig van die here,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: