Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja mitä vastataan pakanakansan sanansaattajille? "herra on perustanut siionin, ja hänen kansansa kurjat saavat siinä turvan".
wat sal hulle dan die boodskappers van die nasie antwoord? dat die here sion gegrondves het, en dat die ellendiges van sy volk daarin sal skuil.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
niin ammonilaisten kuningas vastasi jeftan sanansaattajille: "ottihan israel tullessaan egyptistä minun maani arnonista jabbokiin ja jordaniin asti; anna se nyt hyvällä takaisin".
en die koning van die kinders van ammon sê aan die boodskappers van jefta: israel het my land geneem toe hy opgetrek het uit egipte, van die arnon af tot by die jabbok en tot by die jordaan; gee dit dan nou in vrede terug.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kun hiskia oli ottanut kirjeen sanansaattajilta ja lukenut sen, meni hän herran temppeliin; ja hiskia levitti sen herran eteen.
en toe hiskía die brief uit die hand van die boodskappers ontvang en dit gelees het, het hy opgegaan na die huis van die here; en hiskía het dit uitgesprei voor die aangesig van die here,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: