Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tosiasia on...
puna është...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on tosiasia.
jo, ky është fakt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on tosiasia!
kjo është e vërteta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ratkaiseva tosiasia.
kjo është e fundit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
myös se on tosiasia.
dhe kjo, gjithashtu.. ..është e vërteta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt, se tosiasia, että...
tani, fakti është...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onko se tosiasia? on.
- e ke seriozisht?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se on lääketieteellinen tosiasia.
- jo, është fakt mjekësor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radioaktiivinen säteily on tosiasia.
helmimi me radioacion është e vërtetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, se tosiasia livahti ohi.
jo. ky fakt më ka shpëtuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eikö se ole ratkaiseva tosiasia?
kjo është e fundit, apo jo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä muutama hauska tosiasia.
ja disa fakte zbavitese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rodut ovat tosiasia, hyvät lapset.
rracat ekzistojne, si jo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tosiasia on, että te valehtelette, eikö niin?
fakti është se ti po gënjen, apo jo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on tosiasia, että emme kumpikaan pidä toisistamme.
në rregull, është një fakt. ne të dy s'e pëlqejmë njëri-tjetrin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo ei ole arvostelua, vaan tosiasia. hyvä on.
ndonjëherë unë e fsheh të vërtetën, kjo është e vërtetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mikään ei ole niin hämäävää kuin ilmiselvä tosiasia.
nuk ka asgjë më mashtruese sesa një përfundim i qartë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tosiasia on etten voi... - suojella häntä.
- problemi është se s'mundem...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tosiasia on, että olet osoittanut olevasi luottamukseni arvoinen.
realiteti është se ti më ke treguar se mund të kem besim tek ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tosiasia on, että ilman kaltaisiani kuskeja, sinä kävelisit.
realiteti është pa njerëz si unë që ngasin makinat tuaja, që të ecni juve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: