Results for haravoimme translation from Finnish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Arabic

Info

Finnish

haravoimme

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Arabic

Info

Finnish

haravoimme alueen.

Arabic

لقد مشطنا المنطقة، سيدي وهي خالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- haravoimme aluetta.

Arabic

-جار فحص المنطقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haravoimme koko järven.

Arabic

لا زال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haravoimme alueen läpikotaisin.

Arabic

-كلا، لقد مشطنا المنطقة جيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- haravoimme vielä aluetta.

Arabic

ما زلنا نمسح المنطقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jakaudumme ja haravoimme suoalueen.

Arabic

سنقسم أنفسنا ، ونفتش هذا المستنقع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

mitä siellä on? haravoimme lähialueita.

Arabic

شين" ماذا لديك؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

haravoimme junan eksyneiden lampaiden varalta.

Arabic

لقد سيطرنا على القطار المتلكئ، معذرة !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haravoimme aluetta, mutta sää on huono.

Arabic

نحن نمشّط المنطقة، لكن هذا الطقس يجعله قاسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

me haravoimme kaikki hylätyt rakennukset ja varastot.

Arabic

- قمنا بتفقد جميع المنازل المهجورة و المستودعات .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

me haravoimme sitä sisään, mutten voi luvata sitä takaisin.

Arabic

هذا الشىء الوحيد الذى نحسن عمله لا أعدك اننى سأعيدها لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sillä aikaa haravoimme merenpohjaa ja etsimme aarretta lusikoiden avulla.

Arabic

غضون ذلك، نحن تحبو الجزء السفلي من المحيط... ... حفر للبحث عن كنز مع الملاعق والرجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haravoimme kuitenkin paikan sentti sentiltä - kunnes löydämme jotain hyödyllistä...

Arabic

في كلتا الحالتين، سوف نفتش كل شبر في الموقع حتى نكتشف شيئاً مفيداً -أعدك بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- käytimme äänitunnistusohjelmaa, - ja haravoimme planeetan kaikki linjat ja kännykkäverkot.

Arabic

طبقنا برنامج تمييز الأصوات وبإستعمال قمرنا الصناعي (كاستانيت) على كل خط هاتفي أرضي، وخلوي في الكرة الأرضية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- kyllä, mikä tarkoittaa sitä, - että hänen on täytynyt kävellä jostain läheltä. haravoimme juuri aluetta.

Arabic

نعم، الذي يعني هو must've مشى من مكان ما في مكان قريب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,794,115 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK