Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opetussuunnitelman laiminlyönti?
إهمال منهاج المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"opetussuunnitelman pitäisi auttaa opiskelijoita
إن المنهج الدراسي من المفترض أن يساعد التلاميذ على فهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...ikioman opetussuunnitelman arkkitehtuurin opettajana?
"مركز طلاب جديد؟" ـ طريقك الخاص كبروفيسور في الهندسة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näyttää siltä että improvisoit koko opetussuunnitelman.
يبدو أنكِ قد ارتجلتِ كامل منهجك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opetatte ainoastaan johtokunnan vahvistaman opetussuunnitelman mukaisesti.
ستدرسين المنهج المقرر من قبل اساتذة القسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aion lukea nikin opetussuunnitelman ja saada työni takaisin.
سأقرأ منهاج (نيكي) الدراسيّ و أستعيد عملي القديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me ilmoittaudumme kotiopetukseen, he lähettävät meille opetussuunnitelman ja sinä opetat häntä.
.. نسجّل عبر الإنترنت يرسلون لنا المنهج التعليمي، وتعلّميها أنتِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nyt heitän nämä näytteet labraan, - menen kotiin ja yritän kirjoittaa opetussuunnitelman.
سوف أذهب بتلك العينات للمعمل وأذهب للمنزل، أحاول كتابة خِطة دراسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- minun täytyy kamppailla hankkiakseni kehitystä opetussuunnitelmaan. - olet oikeassa.
أنتي محقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: