Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryhtykää hommiin.
إبدأوا العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhtykää töihin!
كل سجل طبي.. افعلوا هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ryhtykää lakkoon.
ـ افعل هذا إذن، ـ ادع إلى إضراب عام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ryhtykää töihin!
-ابدئوا العمل، جميعكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhtykää vain töihin.
فقط يَصِلُ إلى العمل، موافقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhtykää laittamaan autoani.
لقد أخبرتك بما أريد هل علي أن أعيد من البداية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvä. ryhtykää heti työhön.
حسناً ، جيد ، ايها الساده اريدكم ان تبدءوا فوراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miehet, ryhtykää hommiin!
حسنا، يا رفاق إنْزلُوا هناك وكسّرَوا الثلوج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- selvä, ryhtykää hommiin.
-حسناً، لا بأس، توجهوا إليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhtykää hommiin pika pikaa.
إذن فلتباشر أنت و(لويد) بالعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhtykää hommiin. oikein hyvä.
أدخلْوه جيد جداٌ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ryhtykää heti neuvottelemaan antautumisehdoista.
ذلك مستحيل تماماً أنصحك بمناقشة شروط الإستسلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ryhtykää hätätoimiin, mustarastas 1195...
حقّقْ عمل مستعجلَ. شحرور 1195...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhtykää hätätilanteen vaatimiin toimiin.
ستتلقون الأوامر مني الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loput teistä, ryhtykää töihin.
البقية منكم اخرجوا إبهامكم من مؤخراتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhtykää töihin. tyhjentäkää ranta!
هيا أخلوا هذا الشاطيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ryhtykää valmistamaan titaanisia dildoja."
تصنيع الخيام والعتاد والتحول لقضبان من التيتانيوم بالطبع، مارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tässä ovat pakettinne, ryhtykää töihin.
ها هي حِزَمكُم إذهبوا إلى العملِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhtykää hommiin. näyttäkää kuvat avaruustukikohdasta.
قوموا بعملكم,واسحبوا الصور التي تخص القاعده الفضائيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unohtakaa historiat ja ryhtykää etsimään professoria.
توقّف عن سرد التاريخ وابحث عن الأستاذ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: