Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa pwede
don’t have
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi pwede
kasi hind pa pwede pumunta
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pwede mag boyfriend
hindi pa pwede mag boyfriend
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa pwede
sino pa pwedeng iport
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako pwede maligo sang swimming foll
i can't take a shower yet
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa pwede mag asawa ang kaaptid ko
but not yet possible
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nabubuksan
it hasn't been opened yet
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa pwede mavaccinan
not yet possible
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy yung operasyon dahil hindi pa siya pwede operahan
the next operation did not work
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pwede siya applyan ng pscrb kasi kulang ang sea service niya
pscrb can't apply yet because the sea service is lacking
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pa pwede mag request ako?
can i still request?
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pa gamitin at hindi pa maaksaya
can still be used
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hinde pa pwede mag sama ang mga bata
why did it become strange
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daika ka pa pwede maging ama maramukon ka pa
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsalita nang tapos marami pa pwede pang mang yare
don't talk about it, there are many more you can do
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mong icheck yung link kung sakaling hindi pa ako tapos
the link will not change
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang maganda pa pwede kang mag lakad dahil malapit lang naman sa bahay namin
the good here is near
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: