Results for mehrere computer entfernen translation from German to Danish

ein „local area network" (lan) wird gebildet, wenn man mehrere computer im gleichen gebäude miteinander verbindet.
den behandler informationer og instruerer computerens andre dele om, hvad de skal gøre.

du hast völlige bewegungsfreiheit: mit der kabellosen 2,4-ghz-technologie kannst du dich bis zu 6 meter von deinem computer entfernen.
du kan frit bevæge dig - den trådløse 2,4-ghz teknologi har en rækkevidde på ca.

von dieser hausbox aus werden die signale durch normale kabel direkt an einen pc oder einen router geschickt, der das signal auf mehrere computer verteilen kann.der gesamte datenverkehr ist durch eine firewall geschützt.
kunden har en lille boks med indbygget antenne og radio, og fra denne husboks sendes signalerne videre i almindelige kabler direkte til en pc eller til en router, som kan dele signalet mellem flere computere.

nun, ich weiß nicht, warum eine schule, die ja durch öffentliche haushalte mit pulten und stühlen und vielen anderen dingen ausgestattet wird, dazu nicht auch einen anschluß und mehrere computer bekommen soll.
jeg ved virkelig ikke, hvorfor en skole, som jo via offentlige budgetter udstyres med skoleborde og stole og mange andre ting, ikke også skulle kunne få en tilslutning og flere computere.

diese fragen stellen sich in einem rechtsstreit zwischen der cabletron systems ltd mit sitz in limerick (irland) (nachstehend: klägerin) und den revenue commissioners, der für zollsachen zuständigen irischen behörde, über die tarifierung von 58 arten von ausrüstung, die für die kontrolle, die verarbeitung, die formatierung, die wegermittlung, die vermittlung und die weiterleitung von informationen von einer einheit eines lokalen netzes (lan) zu einer anderen bestimmt sind, wobei unter lan die verbindung eines oder mehrerer computer oder server mit peripheren einheiten verstanden wird.
det bemærkes for det første, at domstolen i dom af 19. oktober 2000, peacock (sag c-339/98) har fastslået, at i perioden juli 1990 til maj 1995 skulle netværkskort, som skal installeres i automatiske databehandlingsmaskiner, tariferes i pos.