Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- teeskentelemällä homoa?
-عن طريق التحول لشاذ جنسياً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- teeskentelemällä, ettei sitä tapahtunut?
كيف، يا (جاك)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- miten voit elää teeskentelemällä onnellista?
,كيف تعيش حياتك تلك متصنعا ً بأنك سعيد ؟ أنا سعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he soluttautuivat kuningaskuntaanne teeskentelemällä viatonta.
هكذا قاموا بالتوغل في مملكتك يا سيدي في مظهر إناس أبرياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se tapahtui, etkä voi sitä teeskentelemällä muuttaa.
ولكن حدث ما حدث مواجهة الواقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tein tosin ennen töitä teeskentelemällä meediota.
لقد كنتُ أكسب عيشي بالإدّعاء بأنني وسيط روحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä aloita teeskentelemällä yllättynyttä, että olen elossa.
لا تبدأ هذه المحادثة بالتظاهر بالمفاجأة بأنني على قيد الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se pääsee uroksesta eroon vain teeskentelemällä nukkuvansa.
الطريقة الوحيدة التي تُمَكِّنُها من التخلص منه هي إدعائها النوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en voi kuitata sitä teeskentelemällä, ettei sitä tapahtunut.
لا أستطيع التغاضي عنه و ! والتظاهر بأنه لم يحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ainakaan et solvaa minua enempää teeskentelemällä yllättynyttä.
على الأقل أنت لم تهيننى بإفتعال الإندهاش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä yrität tehdä tuolle tytölle teeskentelemällä miljonääriä?
ماذا تحاول أن تفعل مع هذه المسكينة بخداعها بدور المليونير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- teeskentelemällä, - ettei täällä oloasi koskaan ollutkaan.
عبر التظاهر بأن حياتك هنا لم يكُن لها وجود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en ala teeskentelemään.
- لن ادعى شيئا يارجال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: