Results for vapahda translation from Finnish to Arabic

vapahda minut murhamiehistä."
و أنقذني من الرجال الدمويين*

- rakas herra, vapahda meidät.
- يا إلهي العظيم إنقذنا " "

jumala, vapahda israel kaikista ahdistuksistansa.
‎يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته

pelasta minut pahantekijöistä, vapahda minut murhamiehistä.
‎لانهم يكمنون لنفسي. الاقوياء يجتمعون علي لا لاثمي ولا لخطيتي يا رب‎.

vapahda minun sieluni miekasta, minun ainokaiseni koirain kynsistä.
‎خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي

mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.
‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.

käänny, herra, vapahda minun sieluni, pelasta minut armosi tähden.
‎لانه ليس في الموت ذكرك. في الهاوية من يحمدك‎.

pelasta minut, vapahda minut vanhurskaudessasi, kallista korvasi minun puoleeni ja auta minua.
‎بعدلك نجني وانقذني امل اليّ اذنك وخلّصني‎.

herra, sinuun minä turvaan. Älä salli minun ikinä häpeään tulla, vapahda minut vanhurskaudessasi.
‎أمل اليّ اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي‎.

nouse, herra, astu hänen eteensä. paiskaa hänet maahan. vapahda miekallasi minun sieluni jumalattomista,
قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك

ja minä rukoilin herraa ja sanoin: herra, herra, älä tuhoa kansaasi ja perintöosaasi, jonka sinä suuruudessasi vapahdit ja jonka sinä veit pois egyptistä väkevällä kädellä.
وصليت للرب وقلت يا سيد الرب لا تهلك شعبك وميراثك الذي فديته بعظمتك الذي اخرجته من مصر بيد شديدة.