From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herra on kansansa väkevyys, hän on voideltunsa pelastus ja turva.
الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta näin on jumala täyttänyt sen, minkä hän oli edeltä ilmoittanut kaikkien profeettain suun kautta, että nimittäin hänen voideltunsa piti kärsimän.
واما الله فما سبق وانبأ به بافواه جميع انبيائه ان يتألم المسيح قد تممه هكذا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun he sitten tulivat ja hän näki eliabin, ajatteli hän: "varmaan on nyt tässä herran edessä hänen voideltunsa".
وكان لما جاءوا انه رأى اليآب فقال ان امام الرب مسيحه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja minä kuulin suuren äänen taivaassa sanovan: "nyt on tullut pelastus ja voima ja meidän jumalamme valtakunta ja hänen voideltunsa valta, sillä meidän veljiemme syyttäjä, joka yöt ja päivät syytti heitä meidän jumalamme edessä, on heitetty ulos.
وسمعت صوتا عظيما قائلا في السماء الآن صار خلاص الهنا وقدرته وملكه وسلطان مسيحه لانه قد طرح المشتكي على اخوتنا الذي كان يشتكي عليهم امام الهنا نهارا وليلا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting