Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
löysin yhteensopivuuden.
našla sam poklapanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- varmistamme yhteensopivuuden.
-provjerićemo poklapa li se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteensopivuuden mahdollisuus on yksi miljoonasta.
izgledi za kompatibilnost su milijun prema jedan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mitä hyvänsä, vaan täydellisen yhteensopivuuden.
ne bilo kakav.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saat tarkistettua dna:n yhteensopivuuden alle tunnissa.
ja. možemo imati informacije o dnk za jedan sat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plasman reniiniaktiivisuus on korkea. hän tarvitsee täydellisen yhteensopivuuden.
treba mu savršeni donor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä avain on vanhentunut gnome 2.20-julkaisussa. kaavain on olemassa yhteensopivuuden vuoksi.
korištenje ove tipke je zastarilo u gnomu 2.6 u korist tipke 'oblik'. Šema je sadržana zbog kompatibilnosti sa starijim verzijama.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pelkästään ota muutokset käyttöön ja lopeta (vain yhteensopivuuden vuoksi; nyt tämän tekee demoni)
samo primijeni postavke i izađi (zbog kompatibilnosti, time sada upravlja daemon)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän avaimen käyttö ei ole suositeltua gnome 2.28:ssa. käytä mieluummin aikavyöhykkeitä. kaavain on olemassa yhteensopivuuden vuoksi.
korištenje ove tipke je zastarilo u gnomu 2.6 u korist tipke 'oblik'. Šema je sadržana zbog kompatibilnosti sa starijim verzijama.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän avain poistettiin käytöstä gnome 2.22 -versiossa sisäisen aika-asettelun lisäyksen ansiosta. tämä kaavain on säilytetty vanhojen versioiden yhteensopivuuden vuoksi.
korištenje ove tipke je zastarilo u gnomu 2.6 u korist tipke 'oblik'. Šema je sadržana zbog kompatibilnosti sa starijim verzijama.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän avaimen käyttö ei ole suositeltua gnome 2.6:ssa. käytä mieluummin "format"-avainta. kaavain on olemassa yhteensopivuuden vuoksi.
korištenje ove tipke je zastarilo u gnomu 2.6 u korist tipke 'oblik'. Šema je sadržana zbog kompatibilnosti sa starijim verzijama.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"maya kingin dna: lla, - jota verrattiin niles dunlapin dna:han, - on geneettinen yhteensopivuus.
" dna uzet iz tela maye king i onaj nilesa dunlapa genski se podudaraju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting