Results for bilirubiiniarvojen translation from Finnish to Bulgarian

bilirubiiniarvojen suureneminen
Повишен билирубин

yleiset • bilirubiiniarvojen suureneminen
Чести • Повишен билирубин

bilirubiiniarvojen ja maksan transaminaasiarvojen suureneminen:
Повишен билирубин и чернодробни трансаминази:

maksaentsyymiarvojen suureneminen, myös seerumin bilirubiiniarvojen suureneminen
Повишение на показателите за чернодробна функция, включително повишаване на серумния билирубин

[alat], aspartaattiaminotransferaasi - [asat] ja bilirubiiniarvojen kohoaminen).
Отклонения в чернодробните функционални тестове (включително повишена аланин аминотрансфераза [alt], аспартат аминотрансфераза [ast], билирубин).

lisäksi havaittiin hoitoon liittyviä alat -, asat - ja bilirubiiniarvojen nousuja.
Наблюдавано е повишение на alt, ast и билирубин, свързано с третирането.

bilirubiiniarvojen kohoamista (asteet 1 ja 2) havaittiin 23%: lla potilaista.
Степен 1 дo 2 повишаване на билирубин са наблюдавани при 23% oт пациентите.

- heikentynyt glukoosinsieto, painon nousu, laihtuminen, bilirubiiniarvojen (sappiväriaine)
- намален глюкозен толеранс, повишаване на теглото, загуба на тегло, повишен билирубин,

- veren rasva- arvojen (triglyseridiarvot), bilirubiiniarvojen tai sokeriarvojen suurenemista
- увеличени мастни киселини (триглицериди), билирубин или нива на захар в кръвта

yleisempiä haittavaikutuksia olivat ruuansulatuskanavan verenvuodot, sidekalvotulehdukset ja transaminaasi - ja bilirubiiniarvojen kohoaminen.
Най- честите нежелани реакции включват гастро - интестинални кръвоизливи, конюнктивити и повишаване на трансаминазите или билирубина.

maksan toiminnan poikkeavuuksia, joihin on liittynyt maksaentsyymipitoisuuden suurenemista ja bilirubiiniarvojen suurenemista, on raportoitu.
Докладвани са отделни случаи на нарушена чернодробна функция с повишени стойности на чернодробните ензими, придружени от повишаване на билирубина.

kohonneiden bilirubiiniarvojen esiintymistiheydessä ei havaittu eroja hepatiittipotilaiden ja niiden potilaiden välillä, joilla ei ollut virushepatiittia.
Не е установено различие по отношение на честотата на повишение на билирубина между тези две групи (с или без вирусен хепатит).

asteen 3- 4 bilirubiiniarvojen suurenemisen yhteydessä annosta pienennetään tasolle 400 mg kerran vuorokaudessa tai hoito keskey - tetään.
При покачване на билирубина степен 3- 4, дозите трябва да се намалят до 400 mg един път дневно или приемът да се прекрати.

hyperkalemia, hematokriitti - ja hemoglobiiniarvojen vähäinen pieneneminen seerumin urea - ja kreatiniiniarvojen vähäinen suureneminen maksan entsyymiarvojen ja bilirubiiniarvojen suureneminen.
Хиперкалиемия, леко понижени хематокрит и хемоглобин Леко повишаване в серумните нива на урея и креатинин

yleiset: veren maksaentsyymi - ja bilirubiiniarvojen nousu harvinaiset: maksavaivat kuten vakava maksan suureneminen, johon liittyy rasvamaksa
Чести: повишаване на стойностите на чернодробните ензими и билирубина в кръвта Редки: чернодробни нарушения като тежка хепатомегалия със стеатоза

lievää, ohimenevää alat - ja asat- arvojen suurenemista on havaittu, mutta tähän ei ole liittynyt bilirubiiniarvojen suurenemista eikä kliinisiä oireita.
Наблюдават се леки, транзиторни повишения на alt и ast, които не се съпровождат от повишение на билирубина или клинични симптоми.

kompensoitunutta maksasairautta sairastavilla tällaiseen veren alat- arvon suurenemiseen ei yleensä liity veren bilirubiiniarvojen suurenemista eikä muita maksan epätasapainotilan oireita (dekompensaatio).
При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване, това повишаване на серумния АЛАТ не се придружава от повишаване нивата на серумния билирубин или от други признаци на чернодробна декомпенсация.

maksa ja sappi: harvinainen: maksan toiminnan poikkeavuudet (transaminaasiarvojen, alkalisen fosfataasin arvojen, gammaglutamyylitransferaasiarvojen ja bilirubiiniarvojen suureneminen).
Редки: нарушена чернодробна функция (повишени трансаминази, алкална фосфатаза, γ- gt и билирубин)

79 • injektiopaikan reaktiot (poltto ja kirvely injektiopaikassa mukaan lukien), epämukava tunne ja turvotus injektiopaikassa • sydänentsyymiarvojen lievä suureneminen • maksaentsyymiarvojen suureneminen, bilirubiiniarvojen suureneminen.
Съобщават се също следните нежелани реакции: вкочаненост, замъглено виждане, акне, гастроентерит и болка.