Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrittelemätön
недеÑиниÑан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrä
ÐÑой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
Настройване на kmail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mikään
Ðез
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
Главен:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
Неопределителен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee kalenteriliitynnän (vcal) kpilotille
Настройване на канала за запис (kpilot)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mitään kopioitavaa
Няма нищо за копиране
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoa ei määritelty
Неизвестна стойност
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ е да вÑведеÑе адÑÐµÑ Ð½Ð° пÑинÑеÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele omiksi tiedoiksesi
Установяване като личен контакт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et valinnut mitään kopioitavaa.
Няма нищо избрано за копиране.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
& ÐоÑÑебиÑелÑка пÑобна ÑÑÑаниÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käsitellään... unknown state
ÐбÑабоÑване...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reunusten ja välistyksen määritykset
Настройка на граници и интервали
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
ÐзпÑаÑане на данни за пеÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ пÑинÑеÑа:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ е да зададеÑе поне една квоÑа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
Показване броя на новополучените съобщения за всяка папка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitun muistion teksti näytetään tässä.
Текст на избраната бележка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
Предупреждение при опит за изпращане на нешифровани съобщения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting