Results for käyttöönottopäivän translation from Finnish to Bulgarian

viisumitietojärjestelmän (vis) käyttöönottopäivän määrittämiseksi kahdeksannella alueella
за определяне на датата, от която следва да започне дейността на Визовата информационна система (ВИС) в осми регион

kynään lisätään tarra, johon potilas voi kirjoittaa käyttöönottopäivän
Ще се добави стикер, за да може пациентът да запише датата на първата употреба.

kynään lisätään tarra, johon potilas voi kirjoittaa käyttöönottopäivän.
Ще се добави стикер, за да може пациентът да запише деня на първата употреба.

viisumitietojärjestelmän (vis) käyttöönottopäivän määrittämiseksi yhdeksännellä, kymmenennellä ja yhdennellätoista alueella
за определяне на датата, от която следва да започне дейността на Визовата информационна система (ВИС) в девети, десети и единадесети регион

komissio ilmoittaa jäsenvaltioille tietojärjestelmän käyttöönottopäivän vähintään kaksi kuukautta ennen tietojen toimittamisen ensimmäistä määräaikaa.
Комисията уведомява държавите-членки за датата, на която системата ще започне да се използва за предаване на данни, поне два месеца преди датата на първото задължително използване.

hankkijaosapuolen on kuitenkin kirjattava kirjattujen laskennallisten verosaamisten muutokset tämän ifrs-standardin käyttöönottopäivästä alkaen tulosvaikutteisena oikaisuna (tai muuten kuin tulosvaikutteisesti ias 12:n sitä edellyttäessä).
От датата, на която се прилага настоящият МСФО обаче, придобиващият признава, като корекция на печалба или загуба (или ако МСС 12 изисква - извън печалба или загуба) промените в признатите отсрочени данъчни активи.