Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viisumitietojärjestelmän (vis) käyttöönottopäivän määrittämiseksi kahdeksannella alueella
за определяне на датата, от която следва да започне дейността на Визовата информационна система (ВИС) в осми регион
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kynään lisätään tarra, johon potilas voi kirjoittaa käyttöönottopäivän
Ще се добави стикер, за да може пациентът да запише датата на първата употреба.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kynään lisätään tarra, johon potilas voi kirjoittaa käyttöönottopäivän.
Ще се добави стикер, за да може пациентът да запише деня на първата употреба.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
viisumitietojärjestelmän (vis) käyttöönottopäivän määrittämiseksi yhdeksännellä, kymmenennellä ja yhdennellätoista alueella
за определяне на датата, от която следва да започне дейността на Визовата информационна система (ВИС) в девети, десети и единадесети регион
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komissio ilmoittaa jäsenvaltioille tietojärjestelmän käyttöönottopäivän vähintään kaksi kuukautta ennen tietojen toimittamisen ensimmäistä määräaikaa.
Комисията уведомява държавите-членки за датата, на която системата ще започне да се използва за предаване на данни, поне два месеца преди датата на първото задължително използване.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hankkijaosapuolen on kuitenkin kirjattava kirjattujen laskennallisten verosaamisten muutokset tämän ifrs-standardin käyttöönottopäivästä alkaen tulosvaikutteisena oikaisuna (tai muuten kuin tulosvaikutteisesti ias 12:n sitä edellyttäessä).
От датата, на която се прилага настоящият МСФО обаче, придобиващият признава, като корекция на печалба или загуба (или ако МСС 12 изисква - извън печалба или загуба) промените в признатите отсрочени данъчни активи.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: